翻译一下胡锡进写给吴京的话
这几天，吴京上热搜了。
上热搜的原因，是他出品的一部电影，因为票房过于惨淡，而导致了被电影院撤档了：
而且不仅如此，最近吴京的“硬汉”、“猛男”等各种高大上的形象，也似乎开始逐渐崩塌。
因为在很多社交平台，已经出现了很多恶搞、嘲讽吴京的热搜，吴京原本“高大上”的形象，如今似乎已经开始被矮化，而“吴京”这个名字，也似乎已经逐渐变成了很多人拿来取乐的一个网络笑梗：
而当吴京的各种热搜出现后，资深媒体人胡锡进也下场评论了这件事：
胡锡进对此事发表了一篇长文，在这篇长文里，他贴出了吴京被网友恶搞的视频截图，而且还发表了一些对吴京的看法，同时还给吴京提了一些“建议”。
胡锡进的这篇文章全文，是这样的：
其实当我第一遍看胡锡进的这篇文章的时候，我第一感觉就是觉得得胡锡进这是在帮吴京解围，是在安慰吴京。
但是当我第二遍、第三遍看胡锡进的这篇文章的时候，我发现，胡锡进这篇文章，更像是用了“春秋笔法”，对吴京进行了“明褒实贬”。
胡锡进作为一个“风向嗅辨大师”，他预判过的风向，很少出现过错误。我们可以怀疑一些人的人品，但我们不能怀疑一些人嗅辨风向的能力。
所以胡锡进的这篇文章，其实更像是一种风向的释放。他的这篇文章表面看上去是在给吴京提建议，但是实际上，更像是他在判断出风向后，给吴京做出了一个警告。
为什么我这么说呢？
我把胡锡进的这篇文章用大白话翻译一下，估计大家就能明白了。
先来看看胡锡进开头的这两段话：
翻译：小吴啊，你最近频繁上热搜，人设崩了，所以我过来装装样子安慰你，表面上我肯定要跟你说些客套话支持你，但是实际上我想告诉你，如今的形势发生了变化，很多年轻人最近找工作困难，生活压力大，所以你最近就不要再用你以前的强硬人设出来示人了，这不利于互联网和睦。你擅长拍的爱国主义电影，肯定还能拍，但是肯定不能按你之前的那种思路拍了，你若想还继续吃这碗饭，那你得换个思路，至于什么思路，我不知道，你自己想。
翻译：小吴啊，你把自己的形象与爱国英雄绑得太紧了，而且你很长时间都没有什么优秀作品了，一个没有持续优秀作品输出的人，我劝你就别再用爱国英雄捆绑自己了，你这样搞得大家都很难堪。你总用爱国英雄角色捆绑自己，搞得大众真以为你是爱国英雄了，因此我劝你还是多换几个形象人设，否则到时候你人设崩了，我就都不懂该怎么帮你说话了，所以你还是多换几个形象人设吧，不然到时候可能会搞得大家都下不来台。
继续来看胡锡进的这几句话：
翻译：小吴啊，这段时间你的人设崩塌了，我表面上肯定会安慰你说没事、想开点。但是这种事，你还是得自己去消化，总之发生这种事，你就自认倒霉吧，这种事没人帮得了你。你还年轻，你要学会适应这种风向的变化，具体风向何时改变回来，没人知道。你若想扭转你自己的口碑风向，我建议你紧随风向趋势，玩点新花样，以此博回大众对你的好感，不然谁都救不了你。
翻译：这段话，我老胡是写给网友们看的。请网友们记住一件事，那就是吴京这个人，只是一个演员，也是电影投资人，他本质上就是一个商人，他不能与爱国英雄划等号，所以大家千万别入戏太深，别无条件把他的个人行为上升到国家高度，这会让大家都很难做。所以吴京啊，你如今这样被网友调侃恶搞，那是你应得的，反正我也不怕挨雷劈，我就是要劝你大度些，总之网友对你的嘲讽你就忍着吧，千万别惹网友，千万别搞事，别破坏互联网的安定和睦氛围。
翻译：小吴啊，你要认清自己的身份，你就是一个演员，千万别把自己带入自己的戏剧角色里，别想利用自己“高大上”的电影人设反击网友，网友嘲讽你骂你，你受着就好，这种困难，你得自己扛，你以前得到的好处够多了，现在千万不能想着“既要又要”啊……最后老胡还是得恳求网友们一件事，那就是：希望大家别再搞吴京了，如果你们再这样搞，一旦后续不小心把事搞大了，我就真不知道怎么圆了，所以希望各位放过吴京，也放过老胡我吧……
