1964年，琼瑶离婚后，做了平鑫涛的情妇。平鑫涛的妻子哭着求她，把丈夫还给自己，琼瑶说：“也不是不行，我有一个办法。”平鑫涛的妻子听完那个办法后，当场晕了过去。 琼瑶出生在1938年四川成都一个普通家庭，父亲陈致平是湖南衡阳人，出身贫寒，母亲袁行恕来自富裕环境，两人结合后日子过得紧巴巴。早年战乱让一家人颠沛流离，在贵州靠演小戏和卖红薯勉强糊口，琼瑶小时候就帮忙推车沿街兜售。后来搬到上海，她上小学时开始写短篇小说，初次在报刊露面。1949年移居台湾台北，父亲在师范学院教书，母亲在建国中学教语文。琼瑶学习不拔尖，只语文拿手，常因其他科目差被父母数落。高中后期她和语文老师蒋仁交往，两人常交换文学心得，但父母干预后关系中断。她从台北市立第二女子高级中学毕业，没能考上大学，只好早早步入社会。 1959年琼瑶嫁给庆筠，他是台湾大学外文系毕业生，在高雄台湾铝业公司任职，还用笔名写散文。婚后住在高雄，琼瑶生下儿子陈中维，两人起初还算和睦。但庆筠写作渐渐落后琼瑶，两人争执增多，常为稿费和家务起冲突。1964年春天他们离婚，琼瑶带着儿子北上台北，靠写小说维持生计，收入刚够母子开销。那时她的作品在皇冠杂志连载，平鑫涛作为出版社老板看中她的潜力，常给她稿约和支持。 平鑫涛1927年生于江苏常熟，小时候在上海贫民区长大，父亲脾气暴躁，家境清寒。他毕业于上海大同大学会计系，1949年来台，从化肥厂会计做起，工作琐碎但积累经验。1954年创办皇冠杂志社，资金部分靠妻子林婉珍娘家赞助，他用笔名费礼翻译外国小说，对出版业投入极大热情。林婉珍1930年生于富裕纺织家庭，性格温和，1955年嫁给平鑫涛后从打字员起步，帮丈夫打理公司事务，包括财务和校稿。她成为皇冠首位员工，全力推动杂志发展，从早忙到晚。 琼瑶离婚后平鑫涛帮她租房，就在自家对面，还安排保姆照顾孩子，提供生活用品。这些举动超出编辑作者关系，两人接触频繁起来。林婉珍最初支持丈夫帮琼瑶，但后来在书房翻出信件，认出琼瑶字迹。她多次追问平鑫涛，他总回避话题。她不愿家庭破裂，几度找琼瑶沟通，希望她退出。 1964年秋林婉珍去琼瑶住所，她情绪激动，哭求琼瑶归还丈夫。琼瑶回应说有个办法，就是三人共同生活，让孩子都有完整家庭。林婉珍听后直接昏厥。她醒来后彻底失望，回家打电话给平鑫涛提出离婚。平鑫涛沉默后说她比琼瑶坚强。
