中国“神童”田晓菲，13岁被北大破格录取，出国留学后，28岁嫁给53岁美国老师，婚后也立刻更改为美国国籍。但她始终说：“文化无国界，我的根永远在中国”。 田晓菲出生在哈尔滨一个书香门第长大。 她的父亲田师善是山东大学中文系毕业生，母亲也是文学爱好者。 而家里满墙的书籍成了她最好的玩伴。 就在4岁那年，她随父母迁居天津文联大院。 也正是这个决定改变了她的成长轨迹。 在文联大院里，她经常接触诗人和作家，在耳濡目染之下，对文学产生了浓厚兴趣。 “不看书要眼睛干什么用呢？”当母亲担心她看书太多会伤眼睛时，年幼的田晓菲这样回答。 那时候的她经常在书房一坐就是好几个小时，父亲心疼得向母亲抱怨，但田晓菲却乐在其中。 5岁时，她的诗作首次在《天津日报》发表。 到10岁时，她已经出版了5本诗集，成为天津小有名气的“神童”。 之后到1984年，13岁的田晓菲面临人生重要转折。 当时北京大学招生老师看到她的作品集后，决定破格录取她到西语系英美文学专业学习。 入学那天，田晓菲特意绕开北大正门，她7岁时从照片上看到未名湖后，就下定决心要来北大读书。 当时路过北大，阿姨叫她快看，她却固执地转过头：“现在看了，以后来上学就不新鲜了。” 这份稚气十足的自信，预示了她与北大的特殊缘分。 在北大，田晓菲遇到了诗人海子。 她拿着自己的诗去向这位早已成名的诗人请教，海子看完后告诉她：“如果你能坚持，你将是位伟大的诗人。” 也正是这句话成为她文学道路上的重要鼓励。 1989年，田晓菲从北大毕业。 就在同年，海子去世的消息深深触动了她，她开始思考人生的意义和价值。 而这促使她决定赴美留学，进入内布拉斯加大学攻读英国文学硕士学位。 1991年，她以优异成绩考入哈佛大学比较文学系，开始攻读博士学位。 在哈佛，她遇到了改变她一生的人，导师斯蒂芬·欧文，也就是著名的汉学家宇文所安。 宇文所安是个地道的美国人，却对中国唐诗情有独钟。 他14岁在图书馆偶遇中国古典诗歌，便像恋爱一般爱上了它们。 也正是这种对中华文化的深厚感情，成为两人后来的情感纽带。 田晓菲与宇文所安的关系始于学术探讨。 当时两人经常为某个文学观点讨论到深夜，从师生关系逐渐发展为知己。 之后求婚过程颇具戏剧性。 宇文所安曾通过电子邮件写道：最近一直在做一道题，想我们之间的相同与不同。 相同找了很多，不同只有一个：我执着地喜欢唐朝，而你喜欢南朝。 不知同一张床上，能否睡两个隔着数百年时空的人呢？ 而田晓菲巧妙回应：“床的意义在于，无论睡在一起的人是多么同与不同，它都能收容，能将遥远的距离化为无隙的相依。” 也就是这段机敏的回答，促成了两人的结合。 1999年，28岁的田晓菲与53岁的宇文所安结婚。 婚后，她将笔名改为“宇文秋水”，与丈夫的笔名“宇文所安”相呼应。 加入美国国籍后，田晓菲的学术生涯迎来高峰。 2006年，35岁的她成为哈佛大学东亚系最年轻的正教授。 她的研究颇具特色，既能深入钻研《金瓶梅》这样的古典文学，又能将学术视角延伸到现代。 而且她指出《金瓶梅》绣像本“充满了神性”，这一独特解读展现了她的学术勇气和创新精神。 田晓菲的研究方法也颇具特色。 她认为：“中国人在理解古诗的时候也未必有先天的母语优势，我们现代人其实对古诗也是有相当隔阂的。 我不觉得语言是最重要的障碍，历史造成的文化隔阂才是理解古诗的最大障碍。” 在面对“为何不回国效力”的质疑，田晓菲始终强调：“文化无国界，我的根永远在中国。” 她和丈夫共同推动中国古典文学在海外的传播，成为中西文化交流的桥梁。 在哈佛的教学中，她发现中国学生和美国学生在学习中国古典文学时各有特点：“中国学生到了东亚系，理所当然认为汉语是自己的母语，所以在读古诗时很不仔细。 而美国学生则一个字一个字扣得非常细，越是以为自己有母语优势，往往会一目十行。” 为了解决这个问题，她要求所有学生将诗歌翻译成英文，以此检验他们对诗歌的理解。 田晓菲与宇文所安的婚姻生活充满学术气息。 两人经常在吃饭时探讨学术问题，甚至在外面吃饭时也总是有说不完的话。 也正是这种学术与生活的完美结合，使他们的婚姻超越了年龄和文化的差异。 如今，54岁的田晓菲仍在哈佛大学任教，继续从事中国古典文学研究。 那么回望田晓菲的人生轨迹，从天津文联大院到哈佛讲堂，每一步都伴随着争议与选择。 有人问她是否后悔当年的决定，她引用自己13岁时写的诗句作答：“不系之舟是我，纵然没有绳索和帆桅。” 也许，真正天才的人生从来不需要向外界解释，就像她研究过的陶渊明诗句一样，“此中有真意，欲辨已忘言”。 主要信源：（田晓菲： “《金瓶梅》充满了神性”．人民网）
