见识了厦门市后田村的古老渔歌。后田村是厦门市同安区与集美区交界处的一个渔村，现在正在建设《后田艺术村落》，去看了一下，果然又是一个网红村。在村史馆的墙上，一首古老的渔歌很有意思，掺杂着许多的闽南话。图片供大家欣赏。但没有解释，恐怕非闽南人都看不懂，我这里简单解释一下。 《九月秋风渐渐来》 “九月秋风渐渐来，”这句好理解。 “无被盖米筛。”说的是没有被子盖，只能盖米筛子。盖米筛子能保暖吗？显然不行。但当时的人穷啊，没办法只能盖米筛。 “甘蔗粕，拾来盖目眉。”“甘蔗粕”指甘蔗榨汁后的渣，捡它来盖“目眉”。闽南话说“目眉”指的是眉毛，不是指目（眼睛）和眉。顺便说一下，闽南话说眼睛，称之为“目周”，“目眉”指眉毛，“目周”指眼睛。 “蚶壳仔钱，拾来盖北才。”蚶壳仔钱就蚶的壳，因其形状类似于古代的钱，称之为“蚶壳仔钱”。“北才”是肚脐的闽南话说法。拿蚶壳盖肚脐。 “破网仔纱，拾来盖加者”。破网仔纱指破渔网，拾来盖“加者”，“加者”是闽南话说的脊背。 “全身盖透透，不知这寒对都来。”“透透”在这里指全部，指全身都盖了。“对都来”是说“从哪里来。”这句话的意思是全身都盖了，身体还感觉冷，不知道寒风是从哪里来。 全首歌的意思是生活困顿，秋天了没有棉被可盖，用米筛子、甘蔗渣、蚶壳、破鱼网盖身上，却像没有盖一样，还是寒冷。这渔歌是对旧社会的控诉。
