1951年，彭德怀要在朝鲜枪毙周总理的女婿，总理得知后，急忙给彭德怀发电，要求将他押回国内处理！ 孙维世是周恩来夫妇唯一的干女儿，父亲孙炳文1927年牺牲时她才六岁，从小跟着母亲任锐过地下党生活，烧文件、送情报是家常便饭。1937年她和哥哥一起投奔延安，周恩来一眼认出老战友的孩子，直接把她们母女接到身边。邓颖超给她缝衣服，周恩来给她讲形势，她就真心实意把这对无孩夫妻当亲生父母。1939年随周恩来去苏联，先读东方大学，后进戏剧学院，卫国战争时期吃尽苦头才学成回来。新中国成立后，她迅速成为中国青年艺术剧院最拔尖的导演，1950年排《保尔·柯察金》轰动全国。 金山比孙维世大十七岁，早年在上海左翼剧团混得风生水起，演技没得说，但私生活一向散漫，女人不断。1950年排戏期间，他把孙维世追到手，原配张瑞芳只能离婚。两人结婚时邓颖超亲自到场，周恩来没来，只送了一本《婚姻法》，意思再明白不过：你金山得规矩点。可金山根本管不住自己，婚后不到两个月就主动请缨去朝鲜采风，说要拍电影《患难与共》。 到了前线，金日成亲自接待，特意配了一个中文极好的年轻女翻译。这女翻译三十岁左右，办事利索，金山很快就跟她公开同居，在文工团营地附近租房子，战士们私下传得沸沸扬扬，中朝友谊的脸面都丢尽了。更要命的是1951年夏第五次战役刚结束，志愿军准备铁原阻击战，金山随总部行动，手里拿着盖了绝密章的作战地图和部队调动方案。开会前他嫌麻烦，直接塞给那女翻译保管，结果文件通过她流到美军手里，第38军刚进阵地就被精确炮火覆盖，伤亡上千，计划全废。 彭德怀看到伤亡报告，当场拍碎茶缸，下令立刻枪决。女翻译已经被朝方秘密处决，金山是中国人，彭德怀还是按程序给中央发了电报：“金山过失泄密致我军重大伤亡，又生活腐化，拟就地枪决，请示。”电报到北京，周恩来看到名字手一抖，马上找叶剑英商量，亲笔复电只有十几个字：“错误严重，罪有应得，即刻押回国内，中央处理。”金山连夜被绑上卡车秘密押过鸭绿江，直送北京军管。 中央专案组查了三个月，结论是主观无通敌意图，但官僚主义、粗心大意、生活腐化导致严重后果，最终处分开除党籍、撤销一切职务、保留军籍，送山西兴县农村劳动改造十年。孙维世没离婚，每月省钱给他寄东西。六十年代初金山表现老实，才准回北京在八一厂翻译片子，后来只配点小音，1982年病死。整个过程高度保密，只在高层传，这件事也成了新中国早期党纪国法面前人人平等最典型的例子。
