越南下龙市的“龙仙寺”,是一座处处可见中文却让当地人、中国人都看不懂的奇特寺庙? “龙仙寺”这座寺庙就藏在下龙市中心隐蔽小巷里,紧邻文康购物中心,整体充满中华文化特色,和常见的越南寺庙风格迥异。寺内牌匾、对联、石柱上遍布繁体汉字,但如今的越南人早已不识古汉字,这些文字对他们而言更像装饰品。 有趣的是,这些汉字并非现代通用的写法,不少字形和语句晦涩难懂,连中国游客也看不明白。这源于历史渊源——古代越南作为中国藩属国曾使用古汉字,后因法国殖民推行越南语、废除汉字教育,古汉字逐渐失传,龙仙寺里的文字便成了难以解读的“文化遗存”。寺内主祀释迦牟尼,还供奉龙母(龙仙)和越南民族英雄兴道王陈国峻,是文化交融的独特见证。














