最近一名新加坡人在社交网站发文：新加坡是一个主权独立的富裕国家，最讨厌中国人叫我们“小中国”“坡县”。虽然我们有些人还说汉语，过春节。但是这样的人越来越少了，现在连三分之一也不到，而且是老年人占多数。新加坡的国语是英语，年轻人都以能说一口流利的英语为荣。就算我们是华人，也是新加坡的华人，不是中国人。请以后别说牵强附会，生拉硬扯的套近乎。更不要再喊我们“小中国”“坡县”。 其实咱们中国人叫新加坡这两个称呼，真没什么恶意，反而藏着挺深的文化亲近感。先说说“小中国”，一提到新加坡，大家首先想到的就是华人多，街上能看到汉字招牌，逢年过节还有春节庙会、舞狮这些熟悉的场景，甚至不少老人还能说一口地道的闽南话、粤语。 在咱们的认知里，有这些文化符号的地方，就难免觉得亲切，下意识里就把它和“中国”的文化底色绑在了一起，“小中国”这个称呼，更像是一种“找亲戚”的本能，觉得都是炎黄子孙，有共同的根，根本没考虑过人家是不是愿意被这么归类。 而“坡县”，这称呼就更口语化了，带着点随口的亲昵。咱们中国人向来有给熟悉的地方起昵称的习惯，比如把成都叫“蓉城”、把重庆叫“山城”，叫“坡县”也是类似的意思——新加坡地方小，地势还多坡地，大家随口这么一叫，透着点“熟不拘礼”的感觉，完全没有贬低或者不尊重的意思。 很多人叫的时候，甚至还带着点羡慕，毕竟新加坡是出了名的富裕整洁，这称呼里其实藏着点“虽然小但很精致”的认可，压根没想过会戳中新加坡人的敏感点。 不过话说回来，新加坡人对这两个称呼这么较真，真不是简单的“亲西方、跪舔西方”能概括的，背后其实是他们几十年里拼出来的生存逻辑和国家认同。要知道新加坡1965年才独立，刚建国的时候处境特别难，自然资源几乎没有，国内还有华人、马来人、印度人等好几个族群，语言、宗教、文化都不一样，稍微处理不好就容易起冲突。 更关键的是，它周围都是马来人占多数的国家，要是当时强调自己的“华人属性”，很容易被周边国家警惕，甚至孤立，能不能活下去都是个问题。 所以新加坡从建国开始，就一门心思要打造“新加坡人”的共同身份，而不是让大家只认自己的族群。他们把英语定为行政和通用语言，就是为了让不同族群的人能顺畅沟通，打破语言壁垒；还搞了“组屋政策”，让不同族群的人混着住，就是为了淡化种族差异，强化“我们都是新加坡人”的意识。 在这种环境下，英语成了年轻人的主流语言，大家以说流利英语为荣，不是因为跪舔西方，而是英语能给他们带来更好的教育和工作机会，是融入国际社会、维持国家发展的必需。 当然，新加坡在外交和经济上确实和西方走得比较近，但这更多是务实的选择，不是盲目依附。新加坡是靠国际贸易和金融起家的，而西方长期掌握着全球经济和金融的主导权，用英语、接轨西方规则，能让它更好地吸引西方资本和技术，这是小国求生存、求发展的聪明办法。而且它还得在大国之间找平衡，一边和中国保持经贸合作，一边也需要和西方维持安全合作，毕竟体量小，只能靠这种平衡策略保障自己的安全。 这些年新加坡一直在刻意淡化和中国的文化绑定，就是怕被人当成“中国的附属”，进而影响自己的主权和生存空间。所以当中国人用“小中国”“坡县”这种带着文化关联的称呼叫他们时，他们第一反应不是感受到亲近，而是觉得自己的国家认同被忽视了——他们拼了几十年，就是想让世界知道“我们是新加坡人，不是中国人”，这种辛苦建立起来的身份认同，自然不希望被轻易模糊。 说到底，这就是一场认知错位：我们带着文化亲近感随口的称呼，戳中了新加坡人最在意的国家认同和生存焦虑。他们不是不认同自己的华人血脉，只是这种血脉认同，早就排在了“新加坡人”的国家认同之后。 与其说他们亲西方，不如说他们是为了国家生存，不得不选择最务实的发展路径。而我们也该明白，尊重一个国家，首先就要尊重它的主权和身份认同，哪怕是出于亲近，也不能用自己的认知去绑架别人。以后再提起新加坡，直接叫它的国名就好，这份尊重，比所谓的“套近乎”更重要。
