AI时代学习外语还有必要吗我觉得把外语专业的颓势都推给AI是不公平的。早在AI兴起之前,外语专业就已经颓势尽显了。拿了专八但与外国人交流时依然磕磕绊绊,学了小语种却对对象国的文化、历史、政治、经贸一无所知,读了四年书只会做翻译却不懂如何巧用自己的语言优势,除了外语技能没有其他“组合技能”傍身。那不淘汰你淘汰谁呢 我会四门语言,其中三门可以运用自如,但如果仅靠这个就想笑着活下去,那也是不可能的。我自己搞神经语言学,有朋友是做计算语言学的。我们对AI翻译功能的突飞猛进从无疑虑,但也不相信AI在现阶段能彻底替代人类的语言功能。人类的语言机能和神经基础尚不明确,自然语言处理(NLP)依靠的仍是大量数据,AI要彻底替代人类的语言能力为时尚早。换句话说,如果连语言这种依赖人类创意与灵活度的东西都能被AI替代,那其他专业被替代也是必然的事。面对AI,不该心存恐惧,而应思考如何利用它让自己的工作更高效、更优化。语言类专业本应是最能得心应手运用AI的专业之一。你可以把语言理解为“内力”,把其他技能理解为“武功”。没有武功,你的内力便无用武之地;有了武功,深厚的内力则会让你的实力再上层楼。道理就是这么简单。
这Ai要逆天啊。
【1评论】【4点赞】