美媒:欧盟主席冯德莱恩为乌克兰和平计划”划出三道红线” 美国《政客》官网11月23日报道:欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩周日警告说,如果美国对基辅的武装部队施加限制,旨在结束乌克兰战争的框架长远来看会让乌克兰更容易受到俄罗斯的侵略(A U.S. framework aimed at ending the war in Ukraine would leave the country more vulnerable to Russian aggression in the long term if it imposes limits on Kyiv's armed forces, European Commission President Ursula von der Leyen warned on Sunday)。 报道说,冯德莱恩在南非举行的20国集团主要经济体峰会间隙发表声明,针对唐纳德·特朗普总统的白宫提出的建议,提出了一系列红线。 冯·德莱恩在声明中说:“任何可信和可持续的和平计划都应该首先停止杀戮,结束战争,同时不要为未来的冲突播下种子”。 根据这位欧盟委员会主席的说法,欧盟对任何和平协议都有三个关键标准:“第一,边界不能以武力改变;第二,作为一个主权国家,乌克兰的武装力量不能受到限制,这将使该国在未来容易受到攻击,从而也会破坏欧洲的安全;第三,欧盟在确保乌克兰和平方面的核心地位必须得到充分体现”,”乌克兰必须拥有选择自己命运的自由和主权。他们已经选择了欧洲命运”(the EU has three key criteria for any peace deal: "First, borders cannot be changed by force. Second, as a sovereign nation there cannot be limitations on Ukraine's armed forces that would leave the country vulnerable to future attack and thereby also undermining European security. Third, the centrality of the European Union in securing peace for Ukraine must be fully reflected”,”Ukraine must have the freedom and sovereign right to choose its own destiny. They have chosen a European destiny.")。 报道说,欧洲盟国在南非峰会期间举行了危机谈判,欧盟领导人将在周一联合访问安哥拉期间再进行进一步讨论。欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔对美国为结束战争所做的努力表示欢迎,但警告说,目前的提议只是“需要额外工作的基础”(the current proposal is merely "a basis which will require additional work.")。 报道说,欧盟官员周日在日内瓦参加由美国斡旋的关于结束冲突的会谈,他们希望说服美国特使在谈判中反映欧洲的关切。各国重申,没有乌克兰的直接投入,就无法达成和平协议。 欧洲各国政府和乌克兰表示,他们实际上被排除在28点计划的发展之外,批评人士称,该计划奖励了俄罗斯的侵略,并为未来的入侵敞开了大门。 报道的原标题是《EU rules out restrictions on Ukraine’s army in rebuke to Trump plan》(谴责特朗普的计划,欧盟排除了对乌克兰军队的限制)。
