广州口号改了! 自从Hi young 广州口号出来后,被广大网友群嘲,都说这个口号对广东人广东话来说,就是一句不文明的粗口,想不明白文旅怎么会同意这个口号的! 现在广州连夜又改了口号,这会更夸张!藏头诗藏尾诗读起来全是粗口,不得不说,现在的网友对广东语言文化实在太了解了,火眼精金一眼就看出问题来。 广州啊!口号还是仔细审核一下吧! “Hi! YOUNG 广州”2023年就已推出,硬凑Yummy、Open等字母拼概念,完全是脱离生活的“汇报式”创意。老广一听就皱眉,这发音和粤语粗口几乎没差。 语言圈早有铁律:能被误解的表达,必然会被误解。广州作为粤语核心区,口号连本土发音都不筛查,基本的基本功都没做到位。 更离谱的是连夜修改的新口号,居然藏着藏头藏尾的粗口隐患。越改越翻车,这不是补救,简直是在挑战老广的语言底线。 网友扒出问题毫不费力,毕竟粤语是刻在他们骨子里的根。文旅团队连这点常识都没有,难怪被群嘲“草台班子”。 有老广吐槽,广州街坊向来趋吉避凶,猪肝叫猪润、通书叫通胜,文旅却反其道而行,实在让人费解。 之前“Love Canton”多经典,从大航海时代就绑定广州的名字,自带历史厚重感,哪用得着生硬混搭中英玩花样。 调研早就显示,老广最认“饮杯茶先”的烟火气,不是装年轻的空洞口号。脱离本土文化的创意,再花哨也没人买账。 核心问题根本不是创意不够,而是审核环节形同虚设。或许有人早发现问题,却没人敢说,才让闹剧接连上演。 城市口号是脸面,要的是接地气、传得开。广州有千年商都底蕴,好好挖掘本土特色,比瞎折腾靠谱百倍。 别再让“粗口谐音”消耗城市好感了,多请老广提提意见,把审核做到位,才是对广州文化最基本的尊重。 各位读者你们怎么看?欢迎在评论区讨论。
