【“那不勒斯已死”：过度旅游如何掏空意大利城市】
[越来越多的游客涌入当地，导致住房短缺、污染加剧，甚至导致教堂空无一人。]
（Gemini缩写CNN报道）旅游业的蓬勃发展正掏空意大利名城那不勒斯，使其日益失去原有的活力与社区结构。尽管旅游业带来了经济收益，但过度旅游造成的负面影响正在显现，尤其是在住房、社会结构和文化传承方面。
**住房危机与居民流离失所**
那不勒斯面临的主要问题之一是短期租赁（如民宿）的指数级增长。市中心的许多公寓被改造成民宿，导致长期租金暴涨，迫使世代居住于此的当地人搬离。特别是在贫困社区，这种影响更为严重，当地人无力承担高昂的租金和物价。一些人甚至被迫流落街头或搬到城市边缘被忽视的地区。尽管有人认为民宿平台让小房东受益，但研究表明，大部分房源被拥有多处房产的公司或来自更富裕城市的个人所控制，收益并未真正惠及当地居民。
**社会结构的崩溃与“不真实”的城市**
过度旅游正在侵蚀那不勒斯引以为傲的“地道”风情。历史中心正在变成一个“露天超市”，充斥着千篇一律的炸物店和国际连锁店，取代了当地的书店等重要地标。这种转变不仅加剧了垃圾问题，也导致社会结构被撕裂。无家可归者被驱逐出旅游区，公共服务（如公共卫生间）减少，迫使人们不得不进行私人消费，这尤其对穷人造成了影响。同时，原本作为居民聚集地的教堂也变成了旅游景点，挤压了宗教活动的本地空间。
**文化商业化与未来风险**
那不勒斯吸引游客的文化特质正被过度商业化所抹去。原本免费的文化活动变得昂贵，迎合游客而非当地人的需求。一些“当地传统”，如普尔钦内拉（Pulcinella）雕像的“摸鼻子祈福”仪式，实际上是为旅游业新近编造的。专家警告，过度依赖旅游业存在巨大风险。尽管旅游业能帮助部分人快速脱贫，但一旦游客数量减少，缺乏 B 计划的经济模式将迅速崩溃，导致更多人失业，就像一些依赖旅游业而经营的民宿和餐馆一样。这种“无管理、无控制”的发展模式正在让那不勒斯面临“已死”的危险，其独有的文化和社区结构正在被掏空。
