这种转变就像一列火车
转变就像一列火车。
一列不会停下来等任何人的火车。
当火车到达车站时，每个人都必须做出选择。登上这艘船……或者继续站在站台上。
没有中间立场。不容犹豫。
火车必须准时发车。指挥家不可能坐在那里等你仔细考虑。
你不能说，
“请再给我一点时间考虑。”事情并非如此。
因为你身后还有无数其他乘客。已经准备好向前迈进。
旅程无法暂停仅仅因为还有一个人尚未决定。
而《The Shift》也是如此。
这不是辩论。这并非邀请人们无休止地沉思。这是一个抉择的时刻。
火车到站时……你要么接受它，要么就加入它。
或继续留在平台上看着它消失在远方。
如果你犹豫不决……已经做出了选择。
你将被抛在后面。
事情就是这样。
THE SHIFT IS LIKE A TRAIN
The Shift is like a train.
A train that will not stop and wait for anyone.
When the train arrives at the station,every person must make a choice.To step on board…or remain standing on the platform.
There is no middle ground.No space for hesitation.
A train must depart on time.The conductor cannot sit there waiting for you to think it over.
You cannot say,
"Give me a little more time to decide."It doesn't work that way.
Because behind you, there are countless other passengersalready ready to step forward.
The journey cannot pausejust because one person is still undecided.
And The Shift is the same.
It is not a debate.It is not an endless invitation to contemplate.It is a moment of decision.
When the train arrives…you either step on board with it,
or remain on the platformwatching it disappear into the distance.
If you hesitate…the choice has already been made.
You will be left behind.
That is all there is to it.
