兴宁人普遍不接受甚至抗拒“上灯”这个说法，为什么官方又统一规范为“上灯”呢？其实都有理由和渊源的，兴宁人口音“上”通常含1声（香）或4声（尚），很少念3声（赏），所以“上灯”与兴宁传统口音相悖，因而大家觉得拗口不习惯不接受！为什么官方又力推“上灯”呢？说起来“上”确实也念“赏”，但这是其他客家地区的口音。说到这里我突然想起一个真实的故事，话说家里一个女孩嫁到平远，有次她带女儿回娘家，她女儿爬到高处上又上不去，想下又下不来，她就大叫说“赏（上）又赏唔得，虾（下音）又虾唔得”，我们大家觉得挺新奇的，因而印象特别深，家中几个人还一直学她说话呢，好多年都一直把它作为笑料。由此可见，“上”字在其他地方确实是念“赏”，但兴宁没这习惯，所以，这就是争议的原因！
兴宁人普遍不接受甚至抗拒“上灯”这个说法，为什么官方又统一规范为“上灯”呢？其实
见闻生生长盛
2026-03-07 23:30:58
0
阅读：0
