同样被日本殖民,为啥琉球被同化,韩国却保住了语言文字? 侵略者都爱毁当地文化、搞同化,日本也不例外,可同样是被它殖民,琉球人现在全说日语、用日文,韩国却还守着自己的语言文字。 最关键的就是统治时间不一样,琉球从1879年就被日本占了,算下来被教化了120年,中间虽被美国管了27年,最后还是回到日本手里,同化得彻底。 韩国就不一样了,1910年日本才拿下朝鲜半岛,总共就统治了35年,二战日本投降后,韩国就独立了,没给日本足够的同化时间。 再者力度和反抗也差很多,日本对琉球是高压同化,说琉球语就当众羞辱,家里说都要被抓,琉球小国没能力反抗。日本对韩国一开始只是掠夺资源,后期才严管,还遭到韩国激烈反抗,比如三一运动。 最核心的是文化有没根,琉球只有语言没有自己的文字,靠汉字传承,日本推日语就断了它的根;韩国有自己的谚文,就算被禁说韩语,也能靠谚文留着文化记忆,这才没被同化。
