冬奥会加拿大电视台转播翻车【加拿大公立电视台CBC冬奥转播大翻车：韩国选手被全线解说成中国选手？🇰🇷➡️🇨🇳】加拿大公立电视台的中继解说员接连发生失误，将韩国女子短道速滑及男子速度滑冰选手等误认为中国选手。
诚信女子大学教授徐坰德于 15 日通过个人社交平台（SNS）表示：“加拿大公立电视台 CBC 在米兰·科尔蒂纳丹佩佐冬奥会转播中，持续将韩国选手介绍为中国选手，引发了不小的争议。”
他补充道：“我是通过当地加拿大韩侨的举报得知此事的。查看附带的视频后发现，在短道速滑和速度滑冰等多个项目中，解说员均将参赛的韩国选手称为中国选手。”
画面正确，解说却跑偏
据了解，出问题的视频中，虽然屏幕下方的名字和国旗等字幕显示是正确无误的，但当韩国选手的特写镜头出现时，加拿大解说员却在口头播报中将其介绍为中国选手。
对此，徐教授指出：“一次失误尚可理解，但持续不断地将其介绍为中国选手是无法容忍的。我已立即向 CBC 方面发送了抗议信。”
他在信中强调：“这不仅是对韩国代表团的不礼貌，也是对加拿大观众的蔑视。必须尽快纠正并进行公开道歉。”
并非首次引发争议另外，据徐教授透露，加拿大著名体育频道之一的 TSN 官方账号此前也曾陷入争议——该频道在发布一段跆拳道视频时，竟然将其标注为日本的“忍者”。
