这粤语十级题,能答对的绝对是“求生欲王者” 刚刷到2025粤语十级卷,直接笑喷:“女朋友生气了该做什么”,选项全是粤语俚语——广东兄弟看了都得摸后脑勺! 先翻译下选项:A“氹佢”是哄她,B“啤住佢”是瞪她,C“闹佢”是骂她,D“飞咗佢”是甩了她。明眼人都知道选A,但广东网友吐槽:现实里敢选A的,都是没被女朋友“睇衰”过的! 这题哪是考粤语?是考“情侣求生欲”啊!广东男生看完沉默:哄早了嫌敷衍,哄晚了直接冷战,这题比高考数学还难。有网友补刀:要是选B/C/D,今晚就得睡沙发(还是没垫子的那种)。 不过我就想问:这题要是给北方情侣做,会不会有人以为“氹佢”是“冻她”?广东人的恋爱黑话,到底是情趣还是“恋爱门槛”?
