说真的,当听到他那个英语错误时,我脑子里“嗡”了一下。 太基础了。 基础到不像一个以此为生的人该犯的错。 那一秒,我甚至有点恍惚。 但也就是在那一秒之后,我突然就想通了,而且是从心底里佩服这个人。 我们到底在期待什么?一个行走的、不出错的翻译机器?一个语法和发音都完美到像AI的“学者”? 得了吧。 那种完美,冰冷,没有意思。 真正打动人的,从来不是他那一口英语说得有多标准,而是他能用那口英语,撬开一个你完全没想到的世界。 他厉害的地方,根本就不是“不出错”,而是他那种可怕的“连接能力”。 从一块牛排,他能给你扯到苏格拉底;卖一袋米,他能让你看见星空和麦田。他的大脑就像一个高速运转的服务器,知识、情感、逻辑、人生感悟,随时提取,随时重组,然后用最朴素的话,啪的一下,砸到你心坎里。 这种智识上的性感,是100个语法全对的句子都换不来的。 纠结于他那个小小的瑕疵,就像盯着蒙娜丽莎画像上的一粒灰尘,然后说这画画得不行。 太可笑了。 人家早就不是在“秀”知识了,人家是在用知识的碎片,拼凑一个能让你短暂逃离现实、又让你更热爱生活的精神世界。 这,才是一个知识分子,在这个时代最顶级的魅力。
英语是不是一门落后的语言?
【244评论】【37点赞】