BBC中文网今天(11月11日)报道:“特朗普的法律团队已向BBC下达最后期限,要求其在11月14日前对该纪录片作出‘全面且公正的撤回’,否则将面临高达10亿美元的赔偿诉讼。” 只能说,BBC 这回是真真切切撞到了硬钉子上,还是特朗普这种油盐不进的硬茬,简直是给自己找了个天大的麻烦。 事情的根子在去年播的那部叫《特朗普:第二次机会?》的纪录片里,谁能想到这家号称 “客观公正” 的老牌媒体,能干出这么不地道的事 —— 把特朗普 2021 年 1 月 6 日的演讲剪得面目全非,硬是把两段相隔快一个小时的话拼到了一起。 原本特朗普说的是 “我们要去国会山,以和平、爱国的方式让他们听到声音”,结果后半截被硬生生接上了近一小时后讲的 “我们要拼死战斗,不然国家就保不住了”,后面再紧跟着国会山骚乱的画面,这不就是明摆着给观众下套,让大家觉得特朗普是在公然煽动暴力嘛。 更有意思的是,这事还是 BBC 自己人捅出来的,前标准委员会顾问普雷斯科特写了份 19 页的备忘录,直接把这层窗户纸戳破了,说这种剪辑就是故意制造假象,让观众误以为特朗普说了根本没说过的话,完全是严重误导。 他早就把备忘录递到了董事会,警告这种操作开了危险的先例,结果人家根本不当回事,还嘴硬说这是 “行业常规操作”,连总裁蒂姆・戴维都睁一只眼闭一只眼,合着在 BBC 眼里,造假都成了合规操作。 纸终究包不住火,《每日电讯报》把备忘录一曝光,舆论直接炸了锅。英国前首相鲍里斯・约翰逊都忍不住骂他们丢人现眼,说国家广播机构的旗舰栏目竟然公然撒谎,保守党更是直接呼吁展开调查,影子文化大臣都说这是 BBC 最令人惊愕的案例之一。 美国白宫也没客气,新闻秘书直接定性这是 “100% 的假新闻”,根本不配观众买单。被逼到墙角的 BBC 只能丢车保帅,总裁戴维和新闻主管特尼斯 9 号双双辞职,可辞职姿势摆得挺到位,嘴硬的功夫更到家,特尼斯还嘴硬说不存在什么系统性偏见,这话说出来估计连他们自己都不信。 其实这 “移花接木” 的本事对 BBC 来说早就不是新鲜事了,2007 年就干过类似的龌龊事,拍王室纪录片的时候,硬是把女王入场的画面剪成了离场,营造出女王发火摔门而去的假象,最后还不是逼得节目频道总监卷铺盖走人。 可见这造假的毛病是祖传的,只不过以前没踢到这么硬的主儿,这次算是栽了大跟头。 更讽刺的是,有数据摆在那,英国通信管理局 2024 年的调查显示,只有 49% 的成年人还信任 BBC 的新闻,虽说在广播公司里排第一,但跟前些年比差得远了,这还是没爆丑闻之前的数据,现在出了这么大的事,估计信任度得再掉一大截。 而且 BBC 高层早就收到了警告,总裁和主席五月份就知道剪辑有问题,硬是拖到被曝光才动手,这内部管理混乱得简直没边了。 特朗普那边可没打算就这么算了,这位向来对 “假新闻” 零容忍的主儿,9 号就在社交媒体上连着发截图,骂这俩辞职的是 “腐败记者”,直言他们想干预美国总统选举。 转头就让律师团队下了最后通牒,限 BBC 在 11 月 14 日前必须全面撤回纪录片,还得公开道歉、给赔偿,要是不照做,就直接告到法院要 10 亿美元赔偿。这 10 亿可不是小数目,真要赔了,BBC 怕是得肉疼好一阵子。 被逼急的 BBC 主席沙阿赶紧出来道歉,说是什么 “判断失误”,可这话说得也太轻了,明明是故意造假误导观众,哪是什么无心之失。 说到底,BBC 就是仗着自己老牌媒体的身份,习惯性耍小聪明,以为剪剪画面、拼拼片段没人能发现,既能迎合部分立场,又能维持 “客观” 的招牌。 没想到这次不仅被内部人卖了个底朝天,还遇上了特朗普这个睚眦必报的硬茬。以前或许还能靠辞两个高管、说句轻描淡写的道歉蒙混过关,毕竟观众大多懒得深究,可这次碰上的是非要讨个说法的主儿,想含糊过去根本不可能。 英国议会都放话了,要是回应不满意,连主席沙阿都得被传唤,更别说特朗普那边还攥着 10 亿索赔的大棒。 这铁板踢得是结结实实,接下来就看 14 号之前 BBC 能不能给出让特朗普满意的答复,不然这官司一旦开打,不仅得赔钱,这家老牌媒体的脸面怕是要彻底丢尽了。
