收到肠癌筛查报告，一看“negative”以为是坏消息，心里咯噔一下。 结果医生

好的收到 2025-10-28 15:04:21

收到肠癌筛查报告，一看“negative”以为是坏消息，心里咯噔一下。 结果医生一解释，才明白这是阴性，没病。 语言这事儿，有时候真能把人绕进去。 “negative”在医学上就是“阴性”，没查出异常，是好事。 可普通人一听“negative”，第一反应就是“不好”“负面”“有问题”。 翻译没到位，焦虑就来了。 这事儿不怪谁，是语言和医学术语的错位。 体检报告写得再细，要是看不懂，也等于白看。 有人觉得医生啰嗦，其实人家是怕你误解。 现在不少医院有双语服务，报告也能要中文版。 真有不懂的，直接问医生，别自己瞎猜。 健康这事，容不得半点侥幸。 阴性不是结束，是提醒你继续关注身体。 定期筛查，早发现早治疗，才是正道。 别让一个词，毁了一天的心情。

0 阅读：26

猜你喜欢

好的收到

好的收到

感谢大家的关注

作者最新文章

1
大衣哥不靠直播带货，不接广告，钱全花在老家了。 修广场，建养老院，掏钱供娃上学，
2
钟楚曦在VOGUE活动上站C位，被网友骂“抢戏”，她一句话没说。 没人安排顺序，
3
城里人买房，不是买房子，是买学位、买急诊号、买明天的安稳。 农村娃拼死拼活考进城
4
[灵光一闪] 30岁一过，被子突然变重了。 不是被子沉，是人扛不住了。 以前熬夜
5
木子美最近站出来力挺郑智化，说他为残疾人发声挺对。 郑智化自己就是个行动不便的人
6
一个单职工月入七八千的家庭，养两个娃，月花三万，还得养三个老人。 这日子，不是过
7
收到肠癌筛查报告，一看“negative”以为是坏消息，心里咯噔一下。 结果医生
8
70岁的成龙，白发满头，站在柏林电影节的舞台上，手捧“荣誉金熊奖”时，眼神依旧亮
9
蔡磊还在扛。 手抖得拿不住筷子，脑子还盯着科研数据。 破冰驿站的直播间，他没停过
10
早安，别光刷手机了，窗台那盆绿萝都比你活得明白。 饭要热乎，觉要踏实，心别太累。

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 婚姻 正能量

国际TOP

1
墨西哥大街上看到的是咱们国产的么？​​​
2
东莞封装厂断供，不到48小时，荷兰发来请求，希望中方解除制裁中国和荷兰这场半
3
早☀️范德比尔特​​​
4
安世中国正常运营，而位于荷兰的安世半导体则是焦头烂额。荷兰怎么样也没有想到，自己
5
中方这一波又稳了！ 安世中国已经正式给欧洲客户发了通知，说要恢复芯片供应了
6
中国安世半导体发布声明：将不再接受荷兰的任何指令，将会独立运营！搞了半天，
7
荷兰总部的禁令，反倒给中国封测业递了“王牌”安世半导体荷兰总部的一封禁令，
8
快报！快报！安世半导体荷兰秘书宣布了！10月25日，安世半导体荷兰总部发布
9
美国：禁发动机大国：禁稀土美国：禁芯片大国：禁稀土美国：禁EDA大国：禁稀土美国
10
荷兰安世突然变卦国人满心期待荷兰方面收敛态度，没想到荷兰安世半导体在与中方沟

国际最新文章

1
刚刚证实了中方和印度同时宣布！2025年10月27日，印度和中国正式恢复
2
美国这两架飞机掉在南海，自己清楚是什么原因。美国不好意思说，日本知道也不敢说，大
3
乌加特要是去了土耳其，保证又是一条好汉！1月就看曼联能不能买到新中场了，不然他
4
就在刚刚特朗普正式宣布了！10月27日，特朗普离开马来西亚，正式前往日本。
5
中方这一波又稳了！ 安世中国已经正式给欧洲客户发了通知，说要恢复芯片供应了
6
就在刚刚乌克兰对外宣布了10月26日，乌克兰方面宣布:10月25日基辅遭到俄
7
韩媒：“如果中国的机器人技术水平是100，那么韩国最多也就40！”10月25日
8
【最新女双世界排名】🇨🇳刘圣书/谭宁1🇨🇳贾一凡/张殊贤4🏅福岛由
9
中美谈了10小时！双方都说了句前所未见的话！美方终于松口了！承认中国地位！
10
开拓者打了一波23比2...快船5分半就拿了2分。直到祖巴茨低位打克林根得手。