【政府持续关闭，美国农业部仍将重新开放约 2,100 个办事处，以帮助农民获得 30 亿美元的援助】
（美联社）尽管政府仍在关门，农业部仍将于周四重新开放全国约 2,100 个县级办事处，以帮助农民和牧场主从现有计划中获得 30 亿美元的援助。
美国农业部表示，每个农业服务局办公室将有两名工作人员获得工资，即使政府仍处于停摆状态。这些办公室帮助农民申请农业贷款、作物保险、灾难援助和其他项目。在政府停摆期间，数千名其他联邦雇员，例如空中交通管制员，正在无薪工作。
美国农业部发言人表示，此举体现了特朗普总统致力于帮助农民和牧场主的承诺，他们传统上是特朗普最坚定的支持者之一。最近，尽管特朗普在美国农村地区仍然拥有强大的支持率，但其中一些人对特朗普的最新举措感到不满。
就在本周，牧场主们对特朗普增加从阿根廷进口牛肉的提议表示不满，认为这将损害他们的利润；而本月初，大豆种植者则抱怨称，美国向阿根廷提供的200亿美元援助计划使该国得以向中国销售大豆。农民们仍在等待特朗普承诺的援助计划细节，该计划旨在帮助他们度过与中国的贸易战难关，但由于政府停摆，援助计划已被搁置。
美国农业部发言人表示："特朗普总统绝不会让激进左翼民主党人引发的政府停摆，在全国各地收获季进行期间影响关键的农业部服务。"
一位白宫官员表示，政府正在使用美国农业部旗下负责农产品价格管理的机构——商品信贷公司（Commodity Credit Corporation）的资金。由于政府的计划尚未公布，该官员不愿透露姓名。
