【浪漫匿名者】小栗旬X 韩孝周 《浪漫匿名者》采访
小栗旬:其实最初这部剧是带有悬疑元素的,但经历各种调整后最终成了爱情片
韩孝周:我完全不知道这回事!原来还有这样的内情,第一次听说呢
问:这是二位首次合作,实际合作起来感觉如何?
小栗旬:就像现在这样光是看到孝周能用日语接受采访,就足以证明她作为演员的巨大优势。然而她超越了这一点,继续尽她最大的努力,努力学习日语。 这份执着每天都让我感动
韩孝周:谢谢!听到您这么说真的很开心
问:你们最初是通过视频通话联系的吧?
韩孝周:当时负责剧集制作的林承勇代表突然打来视频电话,说了句现在换个人和你聊,画面一闪竟然出现了小栗旬欧巴。毕竟是一直在影视作品里见到的人,我当场惊呼竟然是本尊?!太荣幸了!完全处于震惊状态。
小栗旬:那时我们这里是夜晚,你那边是白天吧?
韩孝周:对的,当时我正在欧洲进行广告拍摄
小栗旬:那大概是我第二次见林承勇代表。因为他和孝周相熟,就提议试着联系她看看,于是有了那通视频。当时我们正在寻找李荷娜一角的演员,看到她的瞬间全员一致认定就是她!(笑)通话后我们立即开始讨论能否邀请她出演,最后变成必须让韩孝周来演这个角色。
韩孝周:后来林代表问我:孝周啊,明年三月之后有档期吗,我秒回:有的!我完全有空!(笑)时机契合得恰到好处。
问:这是韩孝周首次出演日本浪漫喜剧,为饰演巧克力工坊的天才巧克力师荷娜做了哪些准备?
韩孝周:在正式开拍前剧中经营工坊的全体团队成员都向专业巧克力师学习了制作工艺,进行了大量练习。
小栗旬:我也去过两次培训现场
韩孝周:当时做了什么呢?
小栗旬:做了橙皮巧克力和樱花糖两款。
韩孝周:我制作芥末丝绒巧克力那天正好是情人节,就把成品分给了经纪公司同事。剧中频繁出现的巧克力不仅造型精美,味道也相当出众,刚才提到的那款在剧里也有登场。
小栗旬:因为大家集体制作了超多分量,最后都装满盒子带回家了是吧?
韩孝周:没错(笑),既美味又难忘的体验
问:韩孝周至今参演过众多影视作品,是否注意到日韩拍摄方式或流程上的差异?或有特别默契的瞬间?
韩孝周:无论在哪里,表演的本质都是相通的。作为日韩合拍项目,我能感受到工作人员付出了加倍努力。自己也体会到了同样的责任与压力,所有参与者都付出了两三倍的心血。杀青时我们已经亲密到相拥而泣,这部作品深深凝聚了人心。
问:本剧描绘了30-40代男女笨拙又纯粹的成人浪漫,通过作品对成人恋爱是否有新的感悟?
小栗旬:现实中人近四十时大家都形成了固定生活方式,关键在于能否找到与之契合的伴侣。成人恋爱看似干涩,但剧中的成年人在爱情面前不是显得幼稚又腼腆吗?
韩孝周:确实如此。
小栗旬:状亮和荷娜都因自身的怯懦与创伤难以迈出恋爱第一步,尤其我饰演的壮亮。他此前从未考虑过恋爱,遇见荷娜后的一切体验都是新鲜的,意识到陷入爱意后更显得手足无措。我是怀着这样笨拙的他很可爱的心情来演绎。
韩孝周:所以壮亮在遇到荷娜之前完全没有恋爱经验吗?
小栗旬:应该有过心动瞬间,但总会陷入反正无法触及对方的放弃心态...
韩孝周:我想荷娜也是如此。因为无法与人对视,她始终难以建立恋爱关系。
问:出现在荷娜面前的另一位男性是赤西仁饰演的壮亮好友——爵士酒吧老板。荷娜对壮亮的冷淡态度与对广田的害羞反应形成有趣反差,和赤西仁合作感受如何?
韩孝周:他非常有吸引力。导演要求要明显区别对待男主和男二的态度,我始终带着这个设定在表演。听到观众觉得有趣我就放心了。
问:韩孝周饰演的荷娜是位匿名天才巧克力师,因恐惧眼神接触而无法与人对视
韩孝周:这是我首次需要大量说日语的角色,确实很有挑战。由于设定荷娜在日本生活了十年,我每天都会和日语老师练习发音和语调。这次饰演巧克力师,我还和团队的演员们一起接受了巧克力制作培训。
小栗旬:孝周是个非常真诚的人,总能活跃片场气氛,大家都被她吸引。但她需要克服日语等不少困难,想必非常辛苦。
韩孝周:因为荷娜患有视线恐惧症(除男主外无法与人对视),整天保持这种表演状态让我很辛苦。
小栗旬:肩膀和脖子会变得僵硬吧?
韩孝周:一直驼着背导致肌肉特别僵硬,荷娜始终在意他人目光的表演方式实际非常吃力。
问:能够坦然注视创介的眼睛时应该有种心灵获释的感觉吧?
韩孝周:没错。就像荷娜一样,表演时(仅限与男主的对手戏)能直视对方双眼让我如释重负
问:二位初次合作的印象是?
小栗旬:我当时就想是韩孝周本人啊!(笑)
韩孝周:我也在惊呼是小栗旬本人!(笑),真的特别开心。
小栗旬:我们为荷娜一角寻觅已久,看到她时简直觉得天选荷娜出现了!"。开机前一月,孝周、赤西仁、中村友理以及制片团队围读剧本时,虽然原定一月开拍,但剧本讨论会持续到二月底,实际开机时大家早已默契十足。
韩孝周:正式拍摄前就与大家频繁见面培养出的亲密感,对表演帮助很大。
问:日本已有许多年轻人爱情故事,而本剧聚焦成人恋情并展现他们的挣扎。
韩孝周:这让我想起初高中时偷偷阅读那些令人心跳加速的漫画的感觉,时隔多年重温了这种怀旧感。同龄女性观众应该也能产生共鸣
问:作为演员,时隔多年再演爱情剧感受如何?
韩孝周:其实我也感到害羞,虽然很久没演爱情剧,但拍摄时竟自然流露出了二十几岁时的表情,让我重新认识到原来自己还有这样的神态。
问:韩演员如何看待广田(赤西仁饰)这个角色?
韩孝周:剧本中的广田原本设定有所不同,现在剧中呈现的形象很大程度上得益于赤西仁的个人魅力。
问:原剧本的角色氛围不一样吗?
韩孝周:原本是更温柔阳光的类型,像少女漫画中人人都会爱上的明朗系男主...
问:所以是赤西仁的演绎为角色增添了深度?
韩孝周&小栗旬:确实如此
问:韩演员面临诸多挑战时,小栗旬是否给予了支持?
韩孝周:他非常照顾我。不仅在片场,收工后也常和大家小聚。
小栗旬:我们确实经常集体小酌,就连外景拍摄时也会和剧组全员同行。拍摄期间还一起去打过高尔夫。
问:真的吗?!
韩孝周:经常组团去呢!
小栗旬:孝周技术超厉害!特别擅长用一号木开球
韩孝周:哪有啦!(笑)不过真的很开心。因为大家变得亲密,杀青后工作人员来韩国时我们也会聚会,我去日本时也和"乐苏活"工坊的演员们约饭
问:剧中巧克力是带来幸福的象征,对二位而言什么能瞬间提升幸福感?
韩孝周:对我来说...应该是饭团吧
问:听说韩演员尤其喜欢《悬崖上的金鱼姬》?
韩孝周:我热爱吉卜力!所有作品都喜欢,但随身带着波妞玩偶。最近去了吉卜力公园,买了吉吉和特托好多周边。
问:最后请分享推荐的场景
韩孝周:我最爱从雨中场景开始,到两人决定共同练习并相拥的那场戏。