一个极具人情世故的民间俗语,你听说过吗? “三七三十一”,对,你没听错,不是三

听茶闻雪 2025-10-14 17:11:21

一个极具人情世故的民间俗语,你听说过吗? “三七三十一”,对,你没听错,不是三七二十一,就是三七三十一,咱老家那边的一句常用俗语。 过去的农村人没什么文化,遇到大事小情,分个家、算个账啥的,都找老私塾韩先生,韩先生一边拨着算盘珠子,嘴里还会一边唸叨着“二一添作五”、“三七二十一”啥的,旁边看呆的人就默默记在了心里。 话说某年年关将至,韩先生病倒在床,知道时日不多,便叫来三个儿子交待后事。 他颤颤巍巍地从床头匣子里摸出一个钱袋子,吃力的说“我一辈子省吃俭用,就攒了这3块1毛线,如今我要走了,你们三兄弟分了吧。” 三个儿子点头答应下来,只是分起来,却争执不下了。一人1块钱剩余1毛,三兄弟互不相让,吵闹惊动了四邻,就请来生产队长出面调停。 生产队长做事简单粗暴,听了事情经过,直接说:“3块1毛钱,三七三十一,你们兄弟仨每人分1块就行了。” 旁边有人告诉他“不是三七三十一,是三七二十一”,他头都不回道:“管它三七二十一,我就三七三十一,剩下1毛钱,来,给我……” 三兄弟和众人面面相觑。只见生产队长从桌上拿起1毛钱,就大步流星走出了门。 不一会儿,他从外面拎着一个酒瓶回来,把酒倒进3只碗里,看了看三兄弟,他又拿过1只空碗,从3个酒碗里分别倒出一点到空碗,然后端起来和三兄弟一齐喝了碗里的酒。 这时候,他才说:“刚才,我把那1毛钱拿去打了二两酒,大家已平分喝完,这下没话说了吧。” 三兄弟这才明白,一起谢了生产队长。人们也终于懂了他坚持“三七三十一”的用意。 其实,“三七三十一”只不过是“三一三十一”的误读,生产队长好面子,错造错办,以人情世故解决了兄弟矛盾。 显见,老家方言,由于口语发音模糊,加上误读,从而导致了俗语“三七三十一”的流传,其实际含义仍指向“平均分配”,语义中包含了公平和公正的意思。 在现代语境中,“三一三十一”是一个珠算口诀,常指“三人分东西”要平均,引申为公平分配的比喻。‌‌ 论其出处,在清代石玉昆著《三侠五义》第二回中,李氏道: “好好儿的‘二一添作五’的家当,如今弄成‘三一三十一’了。” 事实上,按平均分配原则,不管多少人,遇到利益时都要各人均摊,例如“将利润三一三十一地分了”,就是强调公平。 但天下没有绝对的公平,比如10块钱3人分怎么都会有余数,就没了绝对的均等。 所以,“三七三十一”这个比“三七二十一”更具有人情世故的民间俗语才会流传下来。 民间讲究 五条俗语 几句老话 你的家乡有哪些方言俗语让你觉得很有道理?

0 阅读:0
听茶闻雪

听茶闻雪

感谢大家的关注