#美法官阻止特朗普在波特兰部署国民警卫队#【法官作出裁决：阻止特朗普在波特兰部署国民警卫队】据美联社10月4日报道，美国俄勒冈州一名联邦法官对俄勒冈州和波特兰市提起的诉讼作出裁决，暂时阻止美国总统特朗普在波特兰部署国民警卫队。
美国地区法院法官卡林·伊默格特在该案进一步辩论前发布了上述命令。原告说部署会违反美国宪法及通常禁止动用军队进行国内执法的联邦法律。
这名法官说，一般而言，在常规执法力量无法执行美国法律的情况下，对总统动用国民警卫队应给予“高度尊重”，但波兰特并非这种情况。
这名法官写道，原告可以表明在总统发布命令数天或数周前，波特兰移民机构外发生的示威并不是非常暴力或造成严重干扰，而且“从总体上说，示威规模很小并且很平静”。“总统的决定与事实完全不符。”
美国国防部说它将把俄勒冈州200名国民警卫队成员置于联邦控制下60天以保护正在发生或可能发生示威地点的联邦财产，此前特朗普称这座城市“受到战争蹂躏”。
俄勒冈州官员说这样的描述很荒唐。波特兰的美国移民与海关执法局大楼最近是每晚示威的地点，在宣布部署之前，最近几周一般只吸引几十人参与。
特朗普已经向几座美国城市部署了军队或者威胁要部署，特别是民主党人领导的城市，包括洛杉矶、华盛顿、芝加哥和孟菲斯。这位总统9月30日在弗吉尼亚州对美国军方领导人讲话时提议把城市作为军队的训练场。
一名联邦法官上个月裁定特朗普今年早些时候把大约4700名国民警卫队和海军陆战队军人部署到洛杉矶违法，但允许留在该市的300人继续驻留，条件是他们不参与民法执行。（编译/杨新鹏）
