“Fit Amy”(修身的艾米)——歼-35有了第一个丝毫不含恶意的中国战斗机英文绰号!全靠同行衬托。 美国军迷最近给中国的歼-35和美国的F-35分别取了绰号“Fit Amy”(修身的艾米)和“Fat Amy”(肥胖的艾米)。 F-35由于采用“三军通用”的设计理念,为满足空军、海军、陆战队不同需求,机身被迫加装升力风扇、加固起落架等,导致体型臃肿,飞行阻力大增,因此被调侃为“Fat Amy”。而歼-35专注舰载需求,双发设计提升了可靠性,其流畅的隐身外形也明显优化,与F-35形成了鲜明对比,所以被称为“Fit Amy”。 大家觉得这个绰号怎么样?
🐼有人说这次阅兵中我们的轰炸机轰6N不够惊艳,没有看到我们期待已久的轰20
【5评论】【11点赞】
合金弹头
我怎么觉得F-35这小婴儿肥也很可爱啊
爱吃鲶鱼 回复 10-02 19:29
老肥男
5plus5
fitamy译成修身艾米,不恰当。译成矫健艾米,可行。