郎平已老。退休在美利坚，与女儿在一起。享受加州阳光。曾经的中国女排如今似已不再辉煌。意大利、土耳其名列前二。 提起郎平，那外号“铁榔头”就自己蹦出来了。这三个字里，藏着她当年凶猛的扣球，更藏着一个时代的记忆。那会儿，她就是国家队的核心，带着中国女排一次次站上世界之巅。 可那柄“铁榔头”砸向世界的每一次，回响都落在了自己身上。她的身体，就像一部写满功勋和代价的档案。 手腕、膝盖、腰、髋关节……几乎没有一处是完好的。为了上场，关节上缠的绷带比谁都厚。 她前后动了多达12次手术。有人曾开玩笑说她术后是不是要“跑步回国”，心态确实乐观。但身体的账，终究是要还的。这也是为什么，65岁的她，选择了彻底停下来。 如今的郎平，定居在美国加州。那张曾在赛场上无比坚毅的脸，现在柔和多了，虽然清瘦，皱纹也深了些。她过着一种慢悠悠的生活，遛狗，散步，爬爬山，听听音乐会。 她选择洛杉矶，图的就是一份清净。那里的邻居大多不知道她是谁，更别提那些辉煌的过去了。这让她能舒舒服服地做个普通人，一个彻底从国家符号里“解放”出来的个体。 她住的房子带着中式风格，里面摆着不少中国元素的装饰品。从意大利到美国，再到北京奥运会赛场上面对自己祖国的队伍，她的人生总在各种公共空间里辗转。 现在，她终于回到了一个纯粹属于自己的私密港湾。 最有意思的是，她把家里的Wi-Fi密码设成了“1981”。1981年，中国女排第一次拿到世界冠军。这个曾经重如千钧的年份，现在成了她日常生活里一个俏皮的注脚。 她几乎不再公开谈论排球了，社交媒体上分享的也都是生活点滴。对于网友劝她复出的留言，她只是默默点了个赞，态度不言而喻。 但这不代表她忘了。她开始钻研西餐，甚至会琢磨着把排球战术用在做菜上，这哪是告别，分明是一种充满生活气的传承。过去是竞技，现在是游戏。 她和女儿白浪住在一起，弥补着过去因事业而缺失的陪伴。女儿很优秀，斯坦福毕业，在投行工作，还曾在电影《夺冠》里演过年轻时的她。丈夫王育成是社科院教授，夫妻俩感情很好，会一起去旅行看演出。 在她身后，中国女排的成绩有了起伏，排名落后于意大利、土耳其这些强队。有人说，这是因为缺了郎平。但更多人明白，问题出在后备人才的断层上。 公众的心态挺复杂的，既为郎平能安享晚年而高兴，又为女排的未来感到一丝忧虑。但郎平自己，真是做到了“拿得起，放得下”。 她把接力棒交了出去，选择用一种更轻盈、更个人的方式，去纪念那段黄金岁月。或许，真正的“女排精神”，不只在赛场，也在于懂得何时转身，回归生活本身。 主要信源：（人民网——敲响世界的“铁榔头”；鲁中晨报——65岁郎平近况曝光，身穿粉色卫衣状态大好，称放下排球工作，有更多时间享受生活）
