大家发现没有, 中央电视台体育台做出了重大改变! 今天进行的中国网球公开赛,选手的名字不管是 中国人还是外国人用的都是汉字,这可是头一回见,瞬间戳中不少人的心巴! 有人担心翻译会乱,比如“杰姆斯”能变出好几种写法。 但换个角度想,咱们自家办的赛事,用中文本就是主场该有的底气。 路牌都坚持中文优先,赛事信号凭啥不能以汉字为主? 赛后采访更该如此,中国运动员说中文直接播,何必多道英文翻译的手续。 这哪是简单的字幕变化,分明是文化自信的小细节。 纠结翻译细节不如为这份主场意识点赞! 大家觉得呢?
2025WTA1000中国网球公开赛奖金、积分分布!128强:23760美元,
【2评论】【1点赞】