【原诗】 归乡路上 笑语盈盈何用问，云随手指望家乡。 千番旧路如初过，万里人间此挂肠。 【翻译】 在返回故乡的路上，你不需要询问我的心情，你看我一路上欢声笑语不断，应该能构明白。 我伸手指向家乡的方向，云彩也随着我手指的方向，一同望向家乡。 这是一条走过千百遍的旧路了，可每次如走过总是像初次经过般让人感触。 这广阔的人间万里啊，只有故乡让我如此牵挂思念。 【英文】 On the Way Home Why ask about the ripples of laughter? Clouds follow my pointing finger, gazing toward hometown. A thousand times I've trodden this old path, yet it feels like the first time; In this vast world of ten thousand miles, only here clings to my heart.
