其实没毛病，反正是写给中国人看的。就像写非西方历史的英文论著，特别是通俗向，常喜

尔岚看过去 2025-08-18 20:07:02

其实没毛病，反正是写给中国人看的。就像写非西方历史的英文论著，特别是通俗向，常喜欢穿插西方历史典故，我们读中译本，看到这些地方感觉突兀、有隔膜是因为本就不是初始的目标读者 ​​​

0 阅读：0

猜你喜欢

尔岚看过去

尔岚看过去

感谢大家的关注

作者最新文章

1
埴轮书话[超话] “食货”理念与古代王朝在经济生产领域的“政治账”优先（林永昌《
2
三界为长夜之宅，心识为大梦之主。今之所见群有，皆于梦中所见。其于大梦既觉，长夜获
3
看到李昂说“去河北贼易，去朝中朋党难” 时，我脑中立时蹦出孙权锐评鲁肃“此内不能
4
贫僧方外之人，不知文书之力，只知文殊师利📿 ​​​
5
壮游。。 ​​​
6
窃以为日人的曲径更胜一筹 ​​​
7
文景新书三种《亚伯拉罕的行李：中世纪印度洋世界的饮食、日用与旅行技艺》《刺秦：重
8
其实没毛病，反正是写给中国人看的。就像写非西方历史的英文论著，特别是通俗向，常喜
9
钱穆的书还没进入公版领域呢，看来他老人家没有立不准出简体字的遗嘱[柯基] ​​​
10
巴因德尔还是嫩了，曼联这两个门将都不令人放心[二哈] ​​​

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 婚姻 正能量

历史TOP

1
1973年，一名解放军首长的全家福，七个女儿，皮肤白皙,颜值很高!个个美
2
1934年，为了掩护红军主力撤离，18岁的他率领800人断后，不幸身受重伤，他藏
3
1955年，大授衔前，杨宗胜认为，他会被授予中将军衔，再不济也是少将，谁知授衔结
4
1937年，一群日本兵闯入红应村“大扫荡”。他们拖来5名老妇，将其剥个精
5
不管是不是军师出谋划策也好，徐家自己意愿也好。黄春梅和具俊晔分别在两地，状
6
东北抗联创始人之一周保中带着7名随行人员去五军，中途从枯草中窜出2个身穿黄大衣伪
7
这是谁的部将，如此勇猛！​​​
8
看过正史、野史，没看过这种苟史[捂脸哭]
9
1930年的宾利Bentley依然招人爱啊​​​
10
孙俪与关晓彤老照片，孙俪青纯少女，关晓彤还是小学生，现在彤妹都长成大姑娘了​​

历史最新文章

1
为什么杀了魏忠贤不久，大明朝就垮了？很简单的道理。给魏忠贤一百万军费，他会吞掉四
2
菲国记者问小马科斯：“1962年印度开了第一枪，差一点被灭国；1979年越南开了
3
1937年，15岁漂亮女红军被敌人抓住，捆在行刑台，她挺胸抬头，闭上双眼。谁料，
4
1950年，一次剿匪战斗中，一战士死死地盯住了女尼姑丰满的胸脯，排长不禁气得青筋
5
真的是要动手了，现在信号真的是越来越明确了！东部战区已经按捺不住激动的情绪，很多
6
菲国记者问小马科斯：“1962年印度开了第一枪，差一点被灭国；1979年越南开了
7
1950年11月，周德高潜入美军营地，突然听到慌乱喊叫，立刻冲过去。眼前景象让他
8
1941年，新四军3师7旅被包围，好不容易跳出包围圈，谁知旅长彭明治却突然下令：
9
清代败家子吴敬梓，挥霍完他爹留给他的2万两白银之后，一夜变为了贫民，于是他搬离了
10
党的一大代表13人，命运迥异1、王尽美，1925年病逝，年仅27岁。2、