央视记者孔琳琳发文引发热议，起因是她在工作中发现，大量驻华的外国记者不会说中文，会说的工作场合也坚持不说，为了配合他们，召开会议时还要专门花钱请翻译。 本来几分钟就能结束的问答，因为翻译来回传话，硬生生拖了十几分钟。孔琳琳就纳闷了，请翻译的钱都是公家的钱，一笔笔花出去，到底谁在享受这份方便？ 更让人想不通的是，这些外国记者靠报道中国新闻赚钱，常年待在中国，为啥不愿意直接说中文，这里面到底有啥想法？ 咱们先说说，请翻译的钱真不是小数目。有翻译协会规定，像发布会用的翻译，半天就要一千多到两千块，全天得两千多到三千块；要是那种同步翻译，一天最少四千块，多的能到六千块，小语种就更贵，一天能到一万块。 有人算过，全国一年花在外国记者翻译上的钱，保守估计都超过一千万。大家要知道，这些钱都是财政的钱，说白了就是我们老百姓交的税。 我们的税，本来该用在看病、上学、改善生活上，结果却要拿一大笔，去迁就那些不愿学中文的外国记者，想想就不舒服。 有人可能会说，是不是中文太难学了？根本不是。咱们中国记者去国外工作，要求严多了，不管去哪个国家，都得学好当地语言，从来没有中国记者去了国外，让人家请中文翻译的，都是自己提前学好在上岗。 而且全世界都这样，美国要求驻美外国记者必须会基本英语，日本要求常驻记者必须通过日语考试，不然就不让长期待。记者协会也说，记者得尽量学好驻在国的语言，这样报道才准确。 那为啥外国记者来中国就不愿学中文呢？首先就是懒，他们觉得英语走到哪都能用，靠翻译就能干活，没必要花时间学中文。 还有就是，他们根本不想真正了解中国，靠翻译听来的二手信息，写出来的报道难免有偏差，甚至出错，让外国人误解中国。 还有个关键问题，我们现在对外国记者，没要求必须会中文才能长期待在中国。但对来中国上学的外国学生，都要求过中文四级、三级，这就太不公平了。 有人说要求外国记者学中文是排外，其实不是，这是相互尊重。中国记者去国外能学当地语言，外国记者来中国为啥不行？ 孔琳琳建议，以后外国记者想长期在中国工作，得通过中文考试，翻译费也得他们自己出，这个建议特别合理。 说到底，这不光是花钱的事，更是尊重和专业的问题。我们愿意让世界了解中国，但不能一味迁就，外国记者既然靠中国吃饭，就该主动学中文、了解中国。
