【中国作家麦家迎来“企鹅现代经典”之年，伦敦书展专场活动展现中国文学全球影响力】当地时间3月10日，中国图书进出口（集团）有限公司（CNPIEC）（简称“中图公司”）在伦敦书展成功举办麦家作品译介展揭幕仪式暨版权交流会。
活动在伦敦书展“Reading China”展区举行，中图公司副总经理雷建华，麦庭文化董事长、麦家版权负责人闫颜，企鹅当代经典图书（英国）编辑卡·布拉德利（Ka Bradley)，宙斯之首（Head of Zeus）出版社董事总经理尼古拉斯·奇塔姆（Nicolas Cheetham），麦家国际图书版权代理歌娅（Gloria Masdeu）为展览揭幕，中图公司国际会展中心副主任荣容主持活动。另有来自英国、美国、法国、西班牙、俄罗斯等国家的麦家版权代表出席活动，活动受到当地媒体广泛关注。
麦家是中国茅盾文学奖获得者，也是当代中国最具国际影响力的畅销作家之一。英国《金融时报》曾将其誉为“中国的约翰·勒卡雷”。其作品在中国累计销量超过1500万册，并被34种语言，在100多个国家出版发行，全球范围内产生广泛影响。
今年8月，企鹅当代经典（Penguin Modern Classics）将重新推出麦家代表作《解密》（Decoded）与《暗算》（In the Dark），进一步巩固其在全球文学市场中的地位。《解密》曾被《经济学人》评选为“2014年度十大最佳小说”之一，也被《泰晤士报》评为“全球史上最杰出的20部间谍小说”。
企鹅经典编辑卡·布拉德利（Ka Bradley）表示：“我们非常高兴欢迎麦家加入企鹅现代经典书系。《解密》和《暗算》堪称小说创作的典范之作，在紧张悬疑的叙事与深厚的文学内涵之间实现了精妙融合。能够将这两部重要作品重新呈现给新一代读者，我们深感荣幸。”
活动现场，来自麦家作品英国出版方企鹅兰登书屋（Penguin Random House）以及布鲁姆斯伯里出版社（Bloomsbury Publishing (UK)）旗下宙斯之首（Head of Zeus）的出版代表，与多位国际文学经纪人、出版人及翻译家围绕麦家作品的国际传播历程、文学价值及市场表现展开深入交流。伦敦书展总监艾玛·劳埃（Emma Lowe），爱丁堡国际图书节总监珍妮·尼文（Jenny Niven），中图公司国际会展中心主任、北京国际图书博览会负责人谢晓宬，牛津布鲁克斯大学出版学院院长、牛津文学节顾问安格斯·菲利普斯（Angus Phillips）以及英国星格文化传播有限公司（Singing Grass） CEO、伦敦书展亚太顾问 Alicia Liu等重要嘉宾出席活动，共同见证这一中国文学在国际出版舞台上的重要时刻。
在场的业内人士表示，随着越来越多中国作家作品进入国际出版体系，中国文学正在以更加多元和深入的方式参与全球文化交流。伦敦书展作为全球最具影响力的出版贸易平台之一，也持续为中国文学走向世界提供重要舞台。此次麦家国际专场活动不仅展现了其作品在国际文学舞台上的持续影响力，也体现了中国文学在全球出版版图中的不断提升。中图公司将持续通过伦敦书展等国际出版交流平台，推动中国文学走向世界，深化中外出版交流与合作。
