很多人可能还不知道，“Chinese New Year”这个词，在美国几乎快被抹掉了。 一开始，是悄悄地，主流的说法从“中国新年”，变成了更中性的“农历新年”（Lunar New Year）。 也是前阵子刷海外华人的朋友圈，才猛然意识到这个事儿，越琢磨越心里不是滋味，所以今天想跟大家好好唠唠，没有什么官方的调子，全是我自己的心里话，想到哪儿说到哪儿。 我万万没想到在遥远的美国，这个咱们随口就能说出来的词，竟然快要被人彻底抹掉了，说出来你们可能都不信，这真的不是危言耸听，是海外华人实实在在正在经历的事儿。 我有时候会想，一个词而已，至于这么较真吗？可后来听多了海外朋友的吐槽，我才明白这根本不是一个词的事儿，这背后藏着的，是咱们的文化被一点点弱化、被模糊的无奈。 不知道大家有没有这种感觉，当一个东西被去掉了它原本的归属，慢慢就会被人遗忘它的起源，就像咱们小时候吃的零食，忘了是谁发明的，追慢就觉得它本来就存在，没人会去追究它的根在哪儿。 春节也是一样，它不是凭空出现的，它是咱们中国人祖祖辈辈传下来的，是刻在咱们文化骨子里的东西，去掉这几个字，就相当于悄悄抽走了它的根。 虽然不多，但至少能让人感觉到，这个节日是属于我们的，那种亲切感，是别的词替代不了的。 我特别能理解他们的无奈，在别人的地盘上，想保留一点自己的文化，真的太难了。 之就想问，包容难道就是要抹掉一个节日的起源吗？ 有人会说这是西方社会多元文化的趋势，要照顾到各个族群的感受，但我想说多元文化的前提，是尊重每个文化的起源，而不是模糊它淡化它，更不是把它的根给拔掉。 如果只是改个名字或许还能说服自己，就当是入乡随俗，可现在的情况，远比我们想象的更离谱。 我那个美国的华人朋友说，她孩子所在的学校，春节前后会举办所谓的亚裔新年活动，老师在课堂上只会说这是多个亚洲国家共同的节日。 那些被刻意模糊的历史，那些被悄悄抹去的文化印记，真的太让人惋惜了。 以前还能看到印着福字、生肖图案的红包和饰品，现在全变成了光秃秃的红色，连一个汉字都没有。 这样的包容我们不稀罕，因为它是以牺牲我们的文化标识为代价的。 他们背井离乡，在异国他乡打拼，一边要适应当地的生活，一边还要努力守护着自己的文化，可就算这样，还是要面临文化被弱化、被模糊的困境。 春节本来就是中国的新年，“Chinese New Year”是它最正确、最原本的叫法，这一点，无论什么时候，都不应该被改变。 希望，越来越多的人能意识到这件事的重要性，不管是在国内，还是在海外，都能勇敢地说出不。 一个节日的名字，从来都不只是一个名字，它藏着我们的历史，藏着我们的文化，藏着我们对故土的牵挂，藏着我们作为中国人的身份认同，这份东西，我们不能丢也丢不起。
