国防部说的 “You wish” 可太有内涵了!在2026年1月29日国防部例行记者会上,针对瑞典、英国等国军工企业发 “击沉中国军舰” 动画视频这事,蒋斌大校回应说了这句。它可不是 “你希望” 的字面意思,而是带强烈调侃语气的反驳,像 “想得美”“做梦去吧”。就好比有人说 “我明天中500万”,回一句 “You wish”,嘲讽感就拉满了。国防部用英文怼,既能精准打击,避免翻译丢失嘲讽感,也体现了外交创新,跳出传统 “严肃回应”,这回应真是妙啊!
段子手厉害啊
【7评论】
国防部说的 “You wish” 可太有内涵了!在2026年1月29日国防部例行记者会上,针对瑞典、英国等国军工企业发 “击沉中国军舰” 动画视频这事,蒋斌大校回应说了这句。它可不是 “你希望” 的字面意思,而是带强烈调侃语气的反驳,像 “想得美”“做梦去吧”。就好比有人说 “我明天中500万”,回一句 “You wish”,嘲讽感就拉满了。国防部用英文怼,既能精准打击,避免翻译丢失嘲讽感,也体现了外交创新,跳出传统 “严肃回应”,这回应真是妙啊!
作者最新文章
热门分类
社会TOP
社会最新文章