司马迁《悲士不遇赋》译文 可悲啊！士人出生在不遇的时世，我望着自己的身影，愧然独

司马迁《悲士不遇赋》译文 可悲啊！士人出生在不遇的时世，我望着自己的身影，愧然独自苟存。我常常约束自身、践行礼法，唯恐志向品行埋没无闻。确实有才干却遭逢世道乖戾，恐怕直到身死，都要辛劳终生。虽有形体却难以彰显于世，空有才能却无从施展于人。为何困厄与显达如此容易迷惑人心，美好与丑恶的确难以分辨清楚。时光悠远而空荡无际，我的抱负将要就此屈抑，再也不得伸展。 那些对公家之事秉持公正的人，彼此心境相通；那些为私利之事徇私偏袒的人，各自悲戚不已。天道精微难言，可叹与人世相距甚远；人情事理本就分明，却总有人相互倾轧争夺。贪生怕死，是庸人的浅陋本性；慕贵轻贱，是智者的迷乱根源。洞察世事、通达明理，胸怀就会豁达坦荡；糊涂懵懂、毫无觉知，内心便会滋生怨毒。 我的本心所想，贤哲已然能够揣度；我的言辞所表，贤哲已然能够择取。身死之后声名湮没，是古人唯一的羞耻；早晨听闻真理，傍晚即便死去也甘愿，谁说这样的选择不对呢！逆境与顺境循环往复，时而沉沦、时而奋起。天理难以作为凭依，智慧难以倚仗自持。不必抢先去谋求福祉，也不要首先去触碰祸端。将一切托付给自然造化，最终都会归于一体。