乌克兰语言专员伊万诺夫斯卡娅在接受记者采访时称:“但凡自认是智人(理性人类)的乌

承影简史 2026-01-06 18:57:55

乌克兰语言专员伊万诺夫斯卡娅在接受记者采访时称:“但凡自认是智人(理性人类)的乌克兰人,如今都只会说乌克兰语。” 那是不是可以这样理解:讲俄语的乌克兰人“不算人”? 要知道,语言和文化从来都是民族认同的纽带,不是割裂同胞的屠刀。一个国家的民族认同,靠的是文化包容、血脉相连,不是靠强制推行单一语言、把讲不同语言的同胞划为“异类”。 伊万诺夫斯卡娅这种论调,纯属对民族认同的无知亵渎。 “俄语=敌人”的逻辑有多荒唐? 伊万诺夫斯卡娅的逻辑很简单:俄罗斯用俄语搞“文化侵略”,乌克兰人必须彻底抛弃俄语,否则就是给敌人铺路。 伊万诺夫斯卡娅那句“智人只说乌克兰语”,让人想起苏联时代的“俄语优越论”。 上世纪,乌克兰学校禁止教母语,商店招牌必须用俄语,连教堂祷告都得用斯拉夫语。 结果呢?乌克兰人把母语藏在歌谣里、缝进绣花裙的图案里,反而让语言成了反抗的火种。 现在角色互换,乌克兰政府用同样的方式对付俄语,只会让历史重演——语言压迫从来养不出认同,只会种下仇恨。 看看东部的顿涅茨克,2014年前俄语是日常语言,2014年后政府强推乌克兰语,连路标都要换成西里尔字母。 结果呢?当地老人去邮局办事,因为说俄语被工作人员翻白眼;年轻人为了求职,不得不在简历里注明“双语流利”。 这种“语言政审”制造的不是团结,而是隔阂。就像敖德萨那位“上班说乌语、回家说俄语”的中年男人,他的双重生活不是背叛,而是对撕裂的无奈妥协。 乌克兰人类学家皮利亚夫斯卡的话一针见血:“乌克兰的敌人是普京的坦克,不是百姓的舌头。” 看看那些被伊万诺夫斯卡娅视为“问题”的年轻人:基辅的中学生在TikTok用俄语拍搞笑视频,哈尔科夫的大学生用乌语写论文、俄语发朋友圈。 他们不是不懂“爱国”,而是拒绝用语言给爱国称重。 就像拳击冠军乌西克,克里米亚出身的俄语使用者,用乌克兰语写诗嘲讽那些“语言洁癖者”:“真正的爱国者,是用枪口对准敌人,不是用舌头攻击同胞。” 更值得深思的是伊万诺夫斯卡娅的女儿索菲亚。当母亲要求她“只用乌语”时,女孩的回答充满狡黠:“如果内容有趣,谁在乎用什么语言?” 这句话道破了语言的本质——它是桥,不是墙。乌克兰需要的不是“纯乌语社会”,而是让俄语母亲能听懂女儿的乌语笑话,让乌语父亲能看懂儿子的俄语朋友圈。 就像利沃夫的咖啡馆,菜单用双语写着“战争会结束,咖啡和对话永远继续”。 伊万诺夫斯卡娅们的悲剧,在于把民族认同简化成了“语言纯洁度考试”。 他们忘了,乌克兰国歌《乌克兰仍在人间》的歌词,最初是用波兰语写的;他们忘了,哥萨克英雄马泽帕的故事,在俄语和乌克兰语的歌谣里同样流传。 真正的民族认同,不是消灭“他者”,而是拥抱“我们”——就像前线的乌军士兵,战壕里混用俄语和乌语喊“兄弟,递弹药”,这种不加引号的“我们”,才是乌克兰真正的生命力。 当语言专员忙着给同胞的舌头“消毒”时,克里姆林宫的宣传机器正偷笑——还有什么比内部撕裂更能削弱对手? 乌克兰的未来,不该是“说俄语的不是乌克兰人”,而应是“无论说什么语言,我们都是乌克兰人”。毕竟,子弹不长眼睛,但同胞的血,永远是同一种颜色。

0 阅读:0

猜你喜欢

承影简史

承影简史

感谢大家的关注