霍建华一张嘴，北京味儿全跑光 戏里演胡同长大的马丁，一开口却是软糯台湾腔。观众弹幕刷屏：这口音，比剧情还刺激。 我追了十集，发现导演根本没打算藏。霍建华的原声被完整保留，连吞字都带着南方节奏。旁边田雨的京片子一对比，像把胡同口大爷塞进偶像剧。 剧组解释过：选他冲那股拧巴劲儿，口音算小瑕疵。可北京土著听着确实出戏，尤其吵架戏，台词像隔了条长江。 去年《山海情》用西北配音拿下9.2分。方言对了，角色立刻长在地上。这次反着来，倒成了出另一种真实——不是所有北京孩子都满嘴儿化音，移民二代或许就这味儿。 口音到底是细节还是硬伤？你说了算。
猜你喜欢
![霍建华这是被打通二通任脉了这哥是不是从如懿传以后就开始报复性接戏了？[笑着哭]不](http://image.uczzd.cn/8578160745798569514.jpg?id=0)
作者最新文章
热门分类
体育TOP
体育最新文章