一、考题难点与考生反馈翻译题争议三大方向：Citywalk（城市漫步）被普遍认为较简单，而"民营经济"（private economy）误译为"people campany"、"绿色经济"（green economy）写成"green money"成段子素材。部分考生采用"上位词替代法"（如用traditional economy替代不熟词汇），但直译错误仍频发。作文审题偏差三套卷主题分别为"利用校园资源促进学术发展"（on-campus resources for academic development）、"丰富大学生活"（enrich student life）及"学术写作"（academic writing）。其中"academic writing"因词汇陌生导致跑题，有人误理解为"社团活动"。名师押题部分命中：周思成预测的"校刊征集""建议型议论文"方向与考题贴近。
一、考题难点与考生反馈翻译题争议三大方向：Citywalk（城市漫步）被普遍认为
飞兰笑聊娱乐
2025-12-13 15:49:58
0
阅读：0
