直播吧12月10日讯今天是上海申花成立32周年的纪念日，申花官方微博发文纪念，但配图却出现了翻译错误。
申花官博最早的配图上，“第32个纪念日”的英文采用了“32thanniversary”的写法，但正确的翻译应为“32ndanniversary”。目前申花官博更换了新的配图。
直观地感受到了翻译的魅力
【3点赞】
申花官博发文纪念成立32周年，配图出现翻译错误后更改
直播吧中国足球
2025-12-10 11:27:35
0
阅读：89
王文宝
这英语水平还不如我点蛋糕的商家
展往
英文没弄2颗星[得瑟]
大帅哥阿雷
所以 非得弄英文，吉祥物也是，非得弄个英文的谐音
WUJUNHUA
中国俱乐部用中文很难么？非要搞点英文，更可怕的是英文都是二把刀[doge]
喵女系
有啥用 这么抠抠搜搜的下赛季准备保级吧