【特朗普建造宫殿，而美国人却面临饥饿】
[省流：10月15日，特朗普在白宫为富豪捐助者举办奢华晚宴，答谢其承诺出资3亿美元建造新宴会厅。镶金餐具、惠灵顿牛排等佳肴琳琅满目。与此同时，政府停摆导致数千万低收入者面临食品援助中断。民主党指责共和党“利用饥饿”推行极右议程。前副总统哈里斯痛斥特朗普漠视民生。尽管特朗普塑造“蓝领代言人”形象，但其家族借政治地位获利超18亿美元，奢靡作风与民众困境形成尖锐对比，被批“滥用权力谋私”。这场权钱盛宴成为美国社会撕裂的缩影。美式民主美式威权]
（卫报）这是一场堪比国王盛宴的宴席——任何愿意成为他臣民的亿万富翁都会欣然赴宴。他们享用着镶金边的餐盘、铺着金色花纹桌布、摆放着金色烛台的菜肴，包括传家宝番茄面包沙拉、惠灵顿牛排，以及烤安茹梨配肉桂酥粒和奶油糖冰淇淋的甜点。
10月15日，唐纳德·特朗普在白宫设宴款待了近130位财力雄厚的捐助者、盟友和各大公司代表，以感谢他们承诺为一座预计耗资3亿美元的新宴会厅捐款。两周前联邦政府停摆的事实似乎并未对此产生太大影响。
但两周后，政府停摆开始显现后果，特朗普的政策失误也暴露无遗。周六，国会仍陷入立法僵局，潜在的福利冻结可能导致数千万低收入美国人失去食品援助。民主党人指责特朗普领导的共和党“利用饥饿问题”推行极右翼议程。
富裕的君主或独裁者沉溺于奢靡生活，而民众却为生计挣扎的形象，通常与法国的路易十六和玛丽·安托瓦内特（他们在凡尔赛宫廷挥霍无度）或菲律宾的费迪南德和伊梅尔达·马科斯（他们在民众忍受日益加深的贫困时，中饱私囊数十亿）等人物联系在一起。
但如今美国也出现了令人震惊的分裂景象：一方面，一位寡头总统为白宫带来了点石成金的魔力；另一方面，许多家庭正在挨饿，工人正在失去收入，政府服务濒临崩溃。
“你他妈在开玩笑吗？”前副总统卡马拉·哈里斯在乔恩·斯图尔特的喜剧中心播客节目《每周秀》中接受采访时惊呼道，“这家伙想为他的富豪朋友们建个舞厅，却对几个小时后‘补充营养援助计划’（SNAP）福利结束后，婴儿们将面临挨饿的现实视而不见。”
多年来，特朗普一直努力塑造“蓝领亿万富翁”的形象，在去年的总统选举中，他在未受过大学教育的选民中以 14 个百分点的优势击败了哈里斯——是 2016 年优势的两倍。
然而，他成长于纽约皇后区一个富裕的社区，并加入家族企业从事房地产开发，从父亲那里获得了100万美元的贷款用于在曼哈顿的项目。他将自己的名字与豪华酒店和高尔夫俱乐部联系起来，并通过纽约小报和担任真人秀节目《学徒》的主持人而声名鹊起。
然而，作为一名政治家，特朗普成功地将自己塑造成工业化进程中被边缘化的城镇居民的代言人。他的策略包括利用民众的不满情绪，尤其是白人的不满情绪，以及“让美国再次伟大”的怀旧情怀。他的演讲中充斥着各种美好的承诺，声称他的政策将确保他的支持者分享国家财富。
这显然让他赢得了特朗普支持者的青睐，尽管这些支持者自身也面临困境，但他们却对他第一任期的慷慨施舍以及这些施舍可能如何惠及他的家人视而不见。然而，从他一月份的就职典礼——当时他身边围绕着科技巨头杰夫·贝佐斯、蒂姆·库克、埃隆·马斯克、桑达尔·皮查伊和马克·扎克伯格——就可以看出，第二任期将会截然不同。
据美国进步中心智库最新发布的财务追踪报告显示，特朗普过去一年个人获利超过18亿美元。报告指出，其中绝大部分来自他创办自己的加密货币企业，同时他还积极推动加密货币行业的放松管制。其他收入来源包括礼物、法律和解金以及亚马逊出品的关于第一夫人梅拉尼娅·特朗普的4000万美元纪录片的收益。
特朗普曾多次做出厚颜无耻的“何不食肉糜”之举。今年5月，他表示将接受卡塔尔赠送的价值4亿美元的豪华飞机，并将其用作“空军一号”，尽管有人担心此举可能违反美国宪法的薪酬条款。10月，有报道称他要求司法部就其面临的联邦调查向他支付约2.3亿美元的赔偿金，他声称这些调查是出于政治动机。
明尼苏达大学政治与治理研究中心主任拉里·雅各布斯说：“唐纳德·特朗普的生活方式奢华无比，而许多美国人现在正受到政府停摆的打击，两者之间存在着明显的差距。”
“你必须追溯到20世纪20年代或19世纪末的镀金时代，才能找到这种不仅存在而且大肆宣扬的奢靡之风。这与唐纳德·特朗普及其家人和朋友为谋取私利所做的一切努力如出一辙。这令人震惊地展现了滥用公共权力谋取私利的行径。”
很难想象还有什么比宴会厅更具象征意义的了。上个月，特朗普在未征得国家首都规划委员会（负责审查联邦建筑建设）批准的情况下，拆除了东翼，此举令总统历史学家和前白宫工作人员震惊不已。他还解雇了美术委员会的全部六名成员，该委员会是一个独立的机构，原本负责审查该项目。
他声称，拆除旧建筑是建造一座期盼已久的宴会厅的必要步骤。这座宴会厅面积达9万平方英尺，足以举办就职典礼，其规模甚至会令总统官邸相形见绌。而建造费用将由新的掌权者承担，而非纳税人。
出席10月15日晚宴的公司包括亚马逊、苹果、博思艾伦咨询公司、Coinbase、康卡斯特、谷歌、洛克希德·马丁、Meta Platforms和T-Mobile。由共和党巨额捐款人米里亚姆·阿德尔森及其已故丈夫谢尔顿·阿德尔森创立的阿德尔森家族基金会也派代表出席。
石油亿万富翁哈罗德·哈姆、黑石集团首席执行官史蒂夫·施瓦茨曼、小企业管理局局长凯莉·洛夫勒和她的丈夫杰夫·斯普雷彻，以及加密货币企业家双胞胎泰勒和卡梅伦·温克莱沃斯（在电影《社交网络》中由演员阿米·汉默饰演）都在受邀嘉宾名单上。
道德监督机构谴责此次晚宴是公然兜售与总统接触机会的案例，存在权钱交易和其他形式的腐败风险。民主党策略师安特万·西赖特表示：“这对唐纳德·特朗普来说是司空见惯的事情。百万富翁和亿万富翁与他把酒言欢，与他共进晚餐，他却觉得一切都很好。但凡事都有代价，也必将承担后果。”
“他们捐这笔钱并非出于好心。当然，他们从中肯定能获得某种好处，而且考虑到几个月前通过的那项糟糕的法案（《工薪家庭减税法案》），这笔钱很可能成为美国历史上规模最大的财富转移。”
这项法案为富人减税，同时削减食品援助，并增加工薪家庭的医疗保险费用。随着历史上第二长的政府停摆威胁到数百万人的社会保障体系，民众情绪只会更加恶化。参议院共和党多数党领袖约翰·图恩周三警告说：“情况很快就会变得非常糟糕。”
许多重要的公共服务即将耗尽可用资金，这种情况很可能从本周末开始直接影响到家庭、学校和机场。
补充营养援助计划（SNAP，也称食品券）即将终止，4200万人将失去这项福利，这引发了人们对食品银行可能出现长队问题的担忧。周五，两名联邦法官裁定，特朗普政府必须继续使用应急资金为该计划提供资金。但这些裁决很可能面临上诉。此外，目前尚不清楚受益人用于购买食品的借记卡何时才能重新充值。
为低收入家庭提供幼儿教育和为偏远社区提供航空补贴的项目也将停滞不前。与此同时，数千名联邦雇员将很快错过自政府停摆以来的第一笔全额工资，这引发了机场安保和空中交通管制等领域出现人手短缺的风险。
时机颇为尴尬，因为周六也是《平价医疗法案》下医疗保险计划开放注册的开始日期。预计保费将飙升，这反映出保险公司怀疑国会是否会在年底税收抵免政策到期前续签——这也是当前僵局的关键争议点之一。
特朗普似乎常常能免受政治危机的影响。但周四公布的《华盛顿邮报》-ABC新闻-益普索联合民调显示，仅有28%的美国人支持特朗普的舞厅改造计划，而反对者则高达56%。同一项调查还发现，45%的受访者将政府停摆归咎于特朗普和共和党，而33%的受访者则认为民主党应为此负责。值得注意的是，独立受访者中，指责特朗普和共和党的比例是反对者的比例（2比1），这无疑给了民主党一个机会。
作家兼民调专家约翰·佐格比表示：“一段时间以来，他们第一次有机会赢得农村选民的支持。医疗补助和补充营养援助计划（SNAP）是贫困县的基础设施必需品。如果这类项目得不到资金，伤害的不仅仅是贫困人口或被忽视的农村居民；而是医院和诊所的关闭，这对人们来说至关重要。民主党人应该深入农村地区，让当地民众讲述他们的故事。”
可以肯定的是，如果奥巴马或拜登在政府停摆、财政紧缩严重的情况下建造了一座宴会厅，共和党人和右翼媒体肯定会对他们进行铺天盖地的攻击。特朗普炫耀财富和裙带关系的举动，正值社会和经济不平等日益加剧之际。然而，民主党人却常常被指责缺乏“杀手本能”。
乔·沃尔什，这位曾是共和党众议员、与保守派茶党结盟，四个月前转投民主党的议员表示：“民主党人不知道如何战斗，我看得出来，他们在舞厅问题上已经开始感到不安了。我们白宫里住着一个每天都在用喷灯焚烧这个国家的人，而大多数民主党人却不明白眼下形势。他一意孤行，拆毁了东翼，因为他知道自己可以逍遥法外。”
沃尔什认为，下一任民主党总统应该承诺拆除特朗普的宴会厅。“这个人是个暴君，他认为自己可以无视所有法律、规则、规范和程序，”他补充道。“必须划清界限。不，他不能单方面拆除东翼，然后建一个又大又旧的宴会厅。这家伙根本不懂美国是什么。美国没有宫殿。”
