外交辞令里藏着不少潜台词。比如“亲切友好的交谈”就是字面意思,双方交流氛围不错。

千年郭子仪 2025-10-29 08:04:56

外交辞令里藏着不少潜台词。比如“亲切友好的交谈”就是字面意思,双方交流氛围不错。但“坦率交谈”就意味着分歧大,沟通困难。“交换了意见”是各说各的,没达成协议;“充分交换了意见”更严重,吵得厉害还没结果。 “会谈是有益的”,其实是目标差距远,能坐下来谈就不错。“尊重”是不完全同意,“赞赏”是不尽同意。“遗憾”代表不满,“表示极大的愤慨”是暂时没办法。“保留做出进一步反应的权利”就是要报复了。要是说“请于某月某日前予以答复”,之后两国可能就不和平了。

0 阅读:6
千年郭子仪

千年郭子仪

感谢大家的关注