江苏的耿女士经营了好几年的寿衣店,某日下午,进店来了五个老外,看打扮应该是印度游

快乐远山 2025-10-21 16:55:08

江苏的耿女士经营了好几年的寿衣店,某日下午,进店来了五个老外,看打扮应该是印度游客。 进店后五个人兴奋地用不太流利的中文说:“漂亮衣服,漂亮衣服。”耿女士一边招呼客人,一边准备货架上的新寿衣。没想到五个老外直接上前将新寿衣拿走,互相试穿,还高兴地大喊“amazing,amazing。”耿女士见状连忙上前拦住,说:“这个是寿衣,不可以穿。” 五个老外面面相觑,立马一个人拿出手机,用翻译软件说:“不明白,你说什么?”耿女士只好拿出手机,用翻译软件打字说:“这是寿衣,是给死人的衣服,不是给活人的衣服。”五个老外一听是给死人的衣服,面露尴尬之色,其中一个人连忙说:“哦,oh,sorry,sorry。”说完后,其中一个人连忙将刚才试穿的衣服脱下来,另一个人将手里的寿衣赶紧放回架子上,生怕碰上不吉利的事情。 耿女士连忙用翻译软件打字说:“这是东方大国的习俗,我们不可以穿寿衣,可是你们试穿得很高兴,我觉得这件衣服很适合你们。”其中一个老外看了看其他四个人面带尴尬不悦的神情,又看看耿女士面带微笑的神情,还是面带微笑地将耿女士指着的那件衣服穿上,说:“amazing,amazing。”另一个老外连忙掏出钱来买下了这件衣服。 其余四个人看到后,也纷纷买下了耿女士打折出售的四顶绒线帽。看着五个老外高高兴兴走出店门,耿女士心里也是美滋滋的。 哪怕不理解东方大国人的习俗,至少要理解别人的心意啊! 为了避免和人发生误会,我们一定要多说几句,多沟通,多用心去理解别人! 麻烦看官老爷们右上角点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持!

0 阅读:50

猜你喜欢

快乐远山

快乐远山

感谢大家的关注