李密设“鸿门宴”杀死瓦岗军首领翟让，徐世勣被砍伤，单雄信下跪求饶，一旁的秦琼、程咬金、罗士信等人皆无动于衷，冷眼旁观。 随着瓦岗军的势力不断壮大，翟让这位 “草莽首领” 与李密这位 “落魄贵族” 之间的矛盾，也渐渐开始显现。 隋大业十三年（公元617 年），翟让主动提议尊奉李密为 “魏公”，自己则只担任司徒一职。 从表面上看，这是翟让的谦让之举，实际上却标志着瓦岗军内部权力失衡的开端。李密出身名门望族，自身又极具才华，很快就吸引了房玄藻等一批文人谋士前来投奔。这些人大多有着强烈的功利心，他们天天在李密耳边煽风点火，劝他早日 “确立正统地位”，暗地里则将翟让视为阻碍李密掌控大权的绊脚石。 翟让的亲信王儒信，私下里劝说：“您才是瓦岗的根基，李密不过是个外来者，凭什么骑在您头上发号施令？不如趁早把兵权夺回来，让他当个有名无实的空头魏公！” 翟让的哥哥翟弘，更是说话毫不避讳：“天下之大，能当皇帝的人凭什么不能是你？你要是不愿意，不如让我来做这个天子！” 两人之间的矛盾很快就摆到了台面上，有一次，翟让看中了李密麾下谋士崔世枢的家产，竟然直接派人将崔世枢关押起来，逼迫他交出钱财；还有一次，李密手下的将领率军打了胜仗，缴获了不少战利品，翟让却直接派人去索要。 一天，李密在中军大帐中设宴，邀请翟让前来赴宴。翟让的部下察觉到事情有些不对劲，纷纷劝说他多加小心，可翟让却觉得 “大家都是出生入死的兄弟，没必要这么多疑”，最终还是带着哥哥翟弘、侄子翟摩侯，以及单雄信、徐世勣等人前往赴宴。 秦琼、程咬金、罗士信等人，则被李密安排在偏席作陪。 酒过三巡，菜过五味，李密忽然笑着站起身来，对翟让说道：“最近我偶然得到一把上好的弓箭，听闻翟司徒是用弓的高手，不如试试这把弓的威力？” 翟让接过弓箭，转身朝着帐外的箭靶走去，准备一展身手。就在他全神贯注地调整姿势、瞄准箭靶时，李密朝着站在身后的蔡建德使了一个隐蔽的眼色。 蔡建德手持大刀，猛地朝着翟让的脖颈砍去。这位瓦岗军的初代首领，甚至来不及发出一声惨叫，就轰然倒地。 帐内陷入一片混乱，早已埋伏好的士兵们见状，立刻手持兵器冲了出来，翟弘、翟摩侯等人当场被砍死，翟让带来的亲兵也在帐外被李密预先安排好的人全部杀死。 徐世勣见情况不妙，转身就朝着帐外跑去，可刚跑到帐门口，就被一名埋伏的士兵一刀砍中，他当场昏死过去。 单雄信心里十分清楚，自己是翟让信任的部下，如今翟让已死，自己肯定也难逃一死。情急之下，单雄信跪倒在地，对着李密磕头求饶。 而坐在偏席上的秦琼、程咬金、罗士信等人，自始至终都没有任何动作。程咬金本就是在李密的提拔下才崭露头角的，自然站在李密这边；秦琼和罗士信看着地上的血迹，眼神中甚至还隐隐透露出一丝快意 ， 毕竟杀死他们老上司张须陀的仇人翟让，就这样死在了眼前，也算是间接为张须陀报了仇。 李密的谋士房彦藻悄悄对李密说：“单雄信这个人反复无常，今天他能跪在您面前求饶，明天说不定就会背叛您投靠别人，不如趁现在杀了他，以绝后患！” 可此时的李密正志得意满，觉得能够收服单雄信这样的猛将，更能彰显自己的气度和胸怀，于是他亲自上前扶起单雄信，又立刻让人去救治受伤的徐世勣。 这场 “鸿门宴” 看似以李密成功夺取瓦岗军的最高权力告终，实际上却为瓦岗军的最终覆灭埋下了隐患。 李密虽然如愿掌控了瓦岗军的兵权，却也因此失去了军心，那些跟随翟让多年的老部下，觉得李密 “忘恩负义”，对他心怀不满；而新归附的将领，也看穿了李密 “心狠手辣” 的本性，对他产生了戒备之心。瓦岗军内部曾经坚固的 “兄弟情谊”，在这场血色饭局后完全破裂。 杀死翟让后，李密变得越发骄傲自大，听不进任何不同的意见。在与王世充的决战中，他不顾谋士们的劝阻，执意要与王世充正面硬拼，结果导致瓦岗军被击溃。 走投无路之下，李密选择投奔了李渊。可他始终不甘心屈居人下，没过多久，就偷偷离开长安，想要重新招兵买马，东山再起。最终，李密在熊耳山被唐军追上杀死。 瓦岗寨这场惨烈的内讧，从本质上来说，是 “绿林江湖的道义” 的破灭。翟让天真地以为，只要凭借 “兄弟情谊”，就能维系住瓦岗军的团结。 李密则错误地认为，只要铲除了翟让这个 “障碍”，自己就能牢牢掌控瓦岗军的权力，却忽略了人心的重要性 ，一旦人心涣散，再强大的军队也会不堪一击。
