央视玩真的? 中网25日直播字幕里的英文彻底消失,清一色汉字! 即便是外国人的外国名字,也要经中文翻译后用汉字显示才行,这展现出的,是我们更加成熟的文化自信,无需迎合外国人,更用不着以此彰显国际化,而是真正服务于国人,端正中文媒体的定位。 其实早该这样了,之前即便是国内的比赛,也是随处可见的英文,很大一部分人都不能完全理解其中含义,掌握不了关键信息,既别扭又看不懂。 现在好了,外国选手的名字和一些体育专业术语,统一用中文显示,让我们可以更直观地理解,同时还能增强印象。这就是中文媒体的价值和意义:优先服务中文使用者,而不是满屏英文让人云里雾里。 别看这个变化只是屏幕上的几个字,但背后的信号却很强,技术细节的背后投射的是心态变化,如今我们更淡定、更理所当然地用中文传递信息,是因为实力上来后,底气就会变得更足! (每天更新您关心的事,欢迎点赞关注,转发给朋友一起探讨!) 对此大家有什么看法?
哈哈,原来我们在外网已经被神话了有人在外网发视频想黑中国,结果反倒让外国人全
【101评论】【88点赞】