记住！陕西拼音Shaanxi；山西拼音Shanxi！ 近日，有游客在陕西历史博物

逆流而不屈 2025-08-31 17:27:19

记住！陕西拼音Shaanxi；山西拼音Shanxi！ 近日，有游客在陕西历史博物馆发现，陕西的英文拼写竟是Shaanxi，而非平常所见的Shanxi，顿感疑惑。 馆方回应，这是国家规定的官方拼写，目的就是为了和山西（Shanxi）区别开来！ 原来，山西和陕西拼音都是Shanxi，但声调不同，为了区分，语言学家借用了早年国语罗马字的标调规则，第三声要重复主要元音。 陕西的“陕”是第三声，所以写成Shaanxi；而山西的山是第一声，仍写作Shanxi。 这一写法不仅被政府、媒体广泛使用，连上海陕西南路的路牌也拼作Shaanxi Rd。 记得某年四六级考试就考过陕西的翻译，不少同学都栽了跟头！快告诉你家学生，以后提到陕西，别再写成Shanxi啦！

0 阅读：5

猜你喜欢

逆流而不屈

逆流而不屈

感谢大家的关注

作者最新文章

1
五台山现“斗牛”，游客作妖，牛哥暴怒！ 五台山的牛最近可能想转行当“斗牛”——不
2
10年体检“未见异常”，换机构就癌晚期！ 这到底是体检还是体验？ 律师张女士十年
3
娃哈哈遗产纠纷后续来了！ 娃哈哈遗产纠纷升级，杭州成立专班介入处理，至于专班成员
4
工行这波甩锅，真是让人开眼了！ ​不是什么技术故障，也不是储户操作乱来，是存款刚
5
这就不地道了！放开H20芯片禁令！ 老黄这波操作堪称川剧变脸，先是被迫断供H20
6
闻所未闻！赔偿88万，律师费55万！ 男婴在医院离世，家长获赔88万，家长本以为
7
一锤定音！黄杨钿甜“天价耳环”后续来了！ 黄杨钿甜“天价耳环”事件闹得沸沸扬扬，
8
心痛！一句话揭开人才流失的隐痛！ 一句“我们的中国人比他们的中国人强多了”，多么
9
当足球变为贵族运动，永远没有希望，啥时候走贫民路线，啥时候就会崛起，因为14亿人
10
暴躁老总一言不合就砸机，记者暗访瞬间变武打现场！ 湖南长沙这两天彻底火了一把，丰

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

社会TOP

1
【#台风杨柳已进入广东梅州#，#受台风影响梅州中小学幼儿园停课#】8月14日3时
2
没毛病。山东小店老板确实不该叫“主理人”，该叫“店委书记”……
3
【#西溪湿地喊话严禁采摘野生菌#】“红伞伞，白杆杆，吃完一起躺板板……”这句在社
4
【#误射的子弹击穿的不只是一条人命##谁让他的新鞋永未穿上#‌】据极目新闻报道，
5
#敦煌月牙泉夫妻柳被大风吹断裂#【敦煌鸣沙山月牙泉“夫妻柳”被大风吹断裂？景区回
6
【#律师说老人故意肘击学生涉嫌故意伤害#】8月19日中午，#老人散步故意肘击训练
7
【#官方通报男子高速戴恐怖面具#】#杭州交警通报男子高速戴恐怖面具#27日，杭州
8
【#高温天路边僵尸车内放14个燃气瓶#，12个充满燃气，执法人员依法查扣】8月3
9
【#大妈逆行被绊倒身亡家属索赔顺行者#法院：驳回】#大妈逆行摔倒身亡索赔顺行者
10
#警方通报2岁男童伴母亲遗体数日被发现#8月18日晚，网传“妈妈意外离世，男童

社会最新文章

1
#热热热广东进入烧烤模式#【广东近三日有超35℃高温！中东部市县将迎雷雨及短时大
2
#解析天安门广场布置中的数字密码#【仪式感拉满！《环球时报》专访纪念活动策划组，
3
【#永辉超市卖的胖东来燕麦脆无生产日期#！门店称已下架同批商品】#永辉回应卖无生
4
【#租25亩地盗挖8400吨膨润土获罪#】#男子租25亩地疯狂盗挖膨润土获刑#
5
【#恶作剧抽凳致同学骨折家长赔3万#】#男孩恶作剧抽走板凳致同学骨折#近日，记
6
【#擅登私船被藏獒咬伤船主担全责#法院：藏獒属禁养烈性犬且无合法饲养手续或证明
7
【#高温天路边僵尸车内放14个燃气瓶#，12个充满燃气，执法人员依法查扣】8月3
8
【#法院回应男子判死刑后再杀人#】近日，有网友转贴一份湖南娄底中级法院的《布告
9
#头衔通胀时代如何防骗#【#政绩焦虑遇上身份造假#】网上有个梗：出门在外，身份都
10
#第361行是假装上班#‌【#90后假装上班VS70后硬扛失业#‌】大约十多年以