这是哪里的方言？每个字都认识，组合起来却不知道是什么意思。“白”是“不”意思吧？“扎煞”真的就看不懂了。 第一句话给我很熟悉的感觉，是假如生活欺骗了你吗？如果是的话，那这段话就是普希金的《假如生活欺骗了你》的方言版。 有谁知道是哪里的方言吗？谁能告诉我这是什么意思？哪位朋友能翻译成普通话吗？
![不忘讽刺一下。[笑着哭][笑着哭]](http://image.uczzd.cn/727063399302647447.jpg?id=0)
这是哪里的方言？每个字都认识，组合起来却不知道是什么意思。“白”是“不”意思吧？
媚花芳草洲
2025-08-23 13:43:58
0
阅读：4
![[哭哭][哭哭]错过了热闹](http://image.uczzd.cn/4810754461471253603.gif?id=0)
![哈哈哈，DeepSeek好诚实啊[滑稽笑]](http://image.uczzd.cn/12587021608271953929.jpg?id=0)
![[大笑][大笑][大笑]](http://image.uczzd.cn/5274186077866727849.jpg?id=0)
![这一场真狠啊[笑着哭][笑着哭][笑着哭]](http://image.uczzd.cn/6277526985672919805.jpg?id=0)
![只有盖子才会觉得这个话对人有杀伤力吧？[大笑][大笑][大笑][大笑][大笑]](http://image.uczzd.cn/9292293525090069923.jpg?id=0)
