1942年，一新四军女干部不幸被捕。审讯前，一日军翻译偷偷找到她：“切记，审讯时一定要说家乡话！” 抗日时期，新四军在江淮地区活动频繁，李宁作为其中一员，负责联络任务。她出生在安徽纵阳县史家湾，1920年出生，早年投身革命，嫁给蔡辉后继续工作。蔡辉是新四军七师的经济负责人，两人都在部队中发挥作用。李宁化名梅月华，执行任务时不幸被抓。 那是1942年11月，日军在无为县严家桥一带扫荡，她混在五十多名村民中被押往铜陵。谢瑞生是新四军兽医排长，皖南事变前被日军抓获，表面上当翻译，实际保持地下党身份。他是福建闽南人，利用这个职位传递情报。章若平在铜陵开酱菜馆，当秘密交通站长，负责协调行动。这些人背景不同，但都围绕抗日目标联系起来。谢瑞生听到李宁用方言交谈，认出她是同乡类型，就开始思考营救办法。 谢瑞生得知李宁被抓后，立刻行动。他先从章若平那里确认身份，然后去买酒菜，找日军中森军曹喝酒套话。中森是报道班副班长，嗜酒，谢瑞生趁机问被捕人员去向，得知要先审讯再决定送安庆。他编造故事，说李宁是失散多年的妹妹，随母姓梅月华，前几年被拐卖，现在认出来了。中森同意帮忙，但要好处，谢瑞生许诺更多酒菜。接着，谢瑞生去牢房提醒李宁审讯时用家乡话，自称兄妹关系。李宁相信后，在审讯中按计划做，谢瑞生翻译证实身份。日军放人，李宁暂住谢瑞生家，表面兄妹，实际等待转移。这过程靠谢瑞生的机智和组织协调，避免了更大风险。 营救成功后，李宁在谢瑞生帮助下收集日军情报。五个月后，1943年4月，章若平判断时机成熟，安排转移。5月12日，李宁从院子离开，乘渔船沿长江支流走，绕过日军巡逻点，到达无为黑沙洲。新四军用情报清除哨所，确保安全。李宁休整后，继续工作，任安徽交通总站联络科长。1944年泗县战役，她与蔡辉重逢，两人继续革命。谢瑞生潜伏到1945年铜陵解放，后在福建龙海县防疫站工作，直到退休。李宁解放后在安徽省立医院任职，1986年病逝。 回顾历史，这样的营救不是孤例。新四军在江淮建立根据地，日军频繁扫荡，地下党就用各种办法反击。谢瑞生从兽医排长变翻译，经历考验，但坚持立场。章若平的酱菜馆是关键点，传递消息，协调资源。 李宁脱险后，情报工作更细致，记录日军巡逻路线，帮助部队伏击。1943年3月，新四军用这些情报，成功袭击日军，减弱敌方势力。这事件也说明，方言在营救中起作用，因为日军不懂，能掩盖身份。
