1982年的酒会上,配音界的“扛把子”童自荣,主动找李连杰握手,没想到李连杰看了他一眼,直接离开了,众目睽睽之下,童自荣十分尴尬,他实在没想到李连杰会如此不给面子。 童自荣1944年出生在上海一个回族家庭,家里爸妈都是普通工人,他排行老大,从小就对艺术感兴趣,尤其是配音这块儿。初中时候,他就迷上了上海电影译制厂的那些译制片,声音听着特别带劲儿,暗下决心以后要干这个。1962年,他考上了上海戏剧学院表演系,学了几年表演基础,毕业后先在学校待着,找机会进译制厂。1973年,终于在老师帮忙下进了上海电影译制厂,刚开始只能配些小角色,跑龙套那种,五年里配了十来部片子,但都没啥大动静。他就这么一步步攒经验,不急不躁。 1978年是个转折点,他第一次拿到主要角色,为《未来世界》里的查克配音,声音处理得挺到位。紧接着1979年配了《佐罗》,和邱岳峰合作,那时候邱岳峰快退休了,两人一起弄,童自荣的声音华丽潇洒,特别适合佐罗那种侠客形象,一下子就火了。观众记住了他那磁性的嗓音,带点浪漫味儿。之后他又接了不少外国片王子角色的配音,比如《茜茜公主》里的上校、《水晶鞋与玫瑰花》、《天鹅湖》,几乎成了王子专业户。大家给他起了“配音王子”的外号,事业就这么起来了。 1982年,他给《少林寺》里的觉远小和尚配音,这角色声音要青涩朴实,和他平时华丽风格不一样,但他调整得不错,贴合李连杰的表演。整个80年代,他每年都能分到译制厂十来部片子的角色,算是厂里的骨干。童自荣声音的特点是颤音正好,七次一秒那种最美的频率,不硬不飘,表达情感特别准。退休前他还配了些动画,比如2005年的《围棋少年》,2010年的《玩具总动员3》里胡迪警长。总的来说,他一生配了上百部片子,留下了不少经典。 他家庭生活也挺稳当,妻子杨倩华和他结婚50年,早年日子过得紧巴巴的,她一个人拉扯孩子,孩子出生他都没在身边,因为工作忙。她还得做家务,照顾老人,婆婆要求严,她都扛下来了,支持他度过事业低谷。后来儿女大了,有出息了,想给爸妈买大房子,但他俩拒绝了,还是住30平米的老屋,过简单日子。 1982年,《少林寺》上映后票房大爆,创了纪录,李连杰演的觉远小和尚特别受欢迎。制片方办了个庆功宴,在上海酒店,请了演员和后期人员,包括给觉远配音的童自荣。这是两人头一次见面。童自荣去了,李连杰也到场,被人围着。童自荣上前,有人介绍说他就是译制厂的,配了觉远的声音。李连杰转头看了一眼,没握手,没打招呼,就直接走了。童自荣尴尬站在那儿,大家都看着。 这事儿让童自荣觉得李连杰没礼貌,不尊重配音演员。毕竟配音也是作品一部分,他为觉远声音费了不少劲,调整风格从华丽变朴实。宴会上那么多人,李连杰没必要每个人都认识,但介绍后至少该回应一下。网友后来评论说,聚会人多,李连杰可能没在意,但对比起来,就显得李连杰艺德差了点。童自荣在节目里说过,李连杰武功好,电影拍得不错,但做人这块儿让人失望。 类似事儿,童自荣和阿兰·德龙互动就完全不一样。阿兰·德龙是《佐罗》主演,童自荣给他配音,两人见面时,阿兰·德龙很客气。在阿兰·德龙52岁生日宴上,还请了童自荣去,童自荣台上念了佐罗台词,阿兰·德龙感动得上去拥抱他。这样的对比,让人觉得李连杰那次举动确实说不过去。童自荣记了这事儿好久,觉得艺人得有艺德,先做人再做事。 李连杰那边,没公开回应过这事儿。但从童自荣讲的看,他觉得李连杰高冷,不给面子。配音演员在电影后头出力,不少观众通过声音认识角色,童自荣认为至少该有点基本礼貌。整个事件闹得不大,但童自荣在采访里提了好几次,成了他心里的疙瘩。 事件后,童自荣继续他的配音生涯,没受太大影响。他和阿兰·德龙保持联系,前几年节目想请两人同台,但阿兰·德龙身体不行,没成。童自荣对李连杰那事儿耿耿于怀,在节目里公开说过,全中国最没艺德的艺人就是李连杰,打招呼都不理。但他也淡化了点,退休后回忆过去,更多说起配音的乐趣。 2004年,童自荣60岁从上译厂退休,每个月拿几千块退休金。他很少接广告,偶尔参加朗诵会或小配音。2015年给《西游记之大圣归来》里的混沌配音,声音阴柔高冷,让人惊讶他七十多岁还这么稳。2021年为重映的《情书》配音,2022年参加诗歌朗诵会,念了《中国结》和《在那遥远的地方》。 现在童自荣80岁了,基本不工作了,住老房子,过平静日子。妻子杨倩华一直陪着,儿女孝顺,但他们不愿换大房子。留下的作品像《佐罗》、《少林寺》,声音还流传着。他关注配音行业,但不怎么出来了。阿兰·德龙2024年8月去世,享年88岁,两人合作过经典,童自荣可能有点感慨。
不仅李连杰前妻没想到,就连李连杰现任老婆也没想。他给黄秋燕女儿的嫁妆竟然
【4评论】【2点赞】