中国动画出海却被要求用日语配音【“他们买中国动画时，为什么要求用日语配音？”】如何捅破中国动画出海的窗户纸近日，复旦大学国际政治系教授老师与CEO、《灵笼》文学策划阮瑞在观察者网展开了一场对话。
沈逸认为《灵笼》既有饱满的世界观，也有富有张力的情节和人物刻画，同时有很强的“东方腔调”，非常具有创新性和突破性。谈及中国动画出海，阮瑞坦言，直到今天国内的很多动画作品放在国际上横向比较也都不差，甚至可以摸到天花板了。但是离出海就剩一层窗户纸，这层窗户纸就是西方世界观众对于中国作品的感受和认同感，而这种感觉是需要时间培养的。
他谈到《灵笼》在海外引进时，就被要求如果没有英文配音，那就用日文配音。因为当地听不习惯中文配音，而对日文配音接受良好。这种接受程度的差异是中国动画海外传播的最大障碍。这就需要中国所有的动画公司能团结起来，不断去打这个点，直到最后一下把它捅破。
![我不喝的，都是科技[捂脸哭]](http://image.uczzd.cn/11293933587582092793.jpg?id=0)
![这英文翻译绝了[大笑]](http://image.uczzd.cn/13211139859661825791.jpg?id=0)
