日韩跟中国学文化上千年，为啥把自己学成了半吊子？因为中华文明是大国文明，日韩下层基础根本就承担不起王者文明的上层建筑。恰如匠人复刻名画，临其形易，得其神难。 中华文明底子厚实，土地广袤人口众多，养成包容宏大的气质，而日韩地方小人口少，基础薄，扛不住这种上层结构，就像小盆栽接不住大树枝。话说日本在7世纪中叶搞大化改新，645年孝德天皇时期，中大兄皇子和中臣镰足发动政变，推翻苏我氏，迁都难波，模仿唐制设二官八省和地方国郡里分级，收兵器、作户籍、校田亩，严禁兼併，广开言路。他们从唐朝带回律令文本，设立中央机构，但保留贵族世袭，没引进科举，导致集权不稳，中央异化成幕府割据，天皇成象征。儒家仁义在日本被限为内部忠诚，对外排斥，武士集团兴起，忽略普世关爱本质。比如明治以后，这种扭曲延续，士兵行动时口念仁义却忽略人文内核。韩国创制韩文时，李祹主导，学者记录新符号用法，基于口腔构造和阴阳学说，旨在扫盲，但后期汉字被边缘化，导致当代人读古籍靠译本，常出错。日韩移植中国元素，只抓表面，如建筑。 日本大阪城外观仿唐，高塔砖石堆砌，但内部用混凝土和电梯，成主题公园。韩国婚礼用白信封和四拜礼，混淆喜丧符号。茶道保留宋代点茶，却丢禅意，成摆拍道具。韩国对论语解读偏差，把君子远庖厨当男性不做饭，把三十而立解为三十岁站立，把君子不重则不威说成身体为重。他们宣称端午是江陵巫术，孔子有韩国血统，屈原从韩国去中国，泡菜中医汉服春节都成他们的。神灵本土化，神农变酒神温泉神，伏羲成忍术茶道创始人，通过神道教吞并中国信仰。日本号称中国文化冰箱，却只是形式模仿，没内化仁政天下观，更谈不上本土重构。韩国发明檀君神话，编统治亚欧大陆传说，虚浮不实。 中国960万平方公里，长江黄河全在境内，56民族14亿人，容错高，性格大开大合，包容口头禅多。日本37.8万平方公里，人口1.2亿，韩国10万平方公里，人口5000万，没大河，人心思小，短视多，热衷骑墙。中美都是大国，能快速共识，日韩小心思贼多，常睁眼说瞎话。经济学上，中国超大规模经济体，西方模型简单，解释不了统一大市场。文化传播三阶段，日韩止于第一阶段形式模仿，第二阶段价值认同没能力，第三阶段创造转化无从谈起。日本搞形神割裂，将文化当工具包。韩国排异基因，强塞大一统思想进分裂史。中华文明如参天古树，根深五千年沃土，日韩折枝插盆，假活而已。 大化改新后，日本集权衰落，672年壬申之乱，天武天皇定大宝律令和养老律令，但武士兴起，天皇渐成摆设。后期侵略时，士兵持械推进，念儒词却行暴行。韩国韩文推广后，与汉字并用，但19世纪末汉字渐废，当代读朝鲜王朝实录靠译本，常有错漏。学者叹息文化断层，引发解读偏差。李祹去世后，继任者延续改革，但韩文没完全取代汉字深层作用。日韩文化移植停表面，无法重构内核，如盆栽无深根。承认根源，方能真正生长。
