投降🆘已接近分裂,还要继续往下看吗?

文杰聊文学 2024-11-16 15:32:04
📚去年入了一整套莱辛的作品,每本体量都不大,看得很过瘾。那时候就已经在心里预定了今年要出的经典大部头《金色笔记》(752p) · 莱辛的《金色笔记》出版于1962年,这个故事诞生于冷战初期、西方第二波女性 主义运动前夜。而她个人的经历以及生活现状也可以说或多或少地投射在了书中的安娜·伍尔夫和艾拉这两个角色上。 · 尽管极力推 荐这本书的老师早早给我打了预防针——会看到分裂!但冲着后面那句“分裂之后又会找到统一”,我还是搓着小手期待挑战。 · 然而,在坚持着看完【自由女性 其一】(还有其二、其三、其四、其五、金色笔记共6个部分!)这一部分之后,我显然根本已经开始裂开了! · 这本问鼎诺奖的作品,首先从结构上来看就是不走寻常路的,女主安娜本身现实的叙述,套着她的小说,以及自己的过往与日记,通过书中的四本笔记分类呈现: 📚四本笔记外形除了颜色,并无二致。 📓黑色/记录非洲的往事 📕红色/记录组织生活 📔黄色/审视两性关系 📘蓝色/记录日常 “唯有一个人待在那个大房间里时,她才是她自己…安娜在桌前坐下,俯视着四本笔记,就如一位将军从山巅俯视着下方山谷里整装待发的大军。” · 四色笔记看完苐一部分,脑子乱乱的,人物众多,叙事紧凑。但主要人物性格已然格外明显。莱辛借用安娜的身份,站在了观察者的位置,纤毫毕现、鞭辟入里。 ✍️安.全感和平衡性凭什么一定是好的?在这个飞速变化的世界里,以一种今朝有酒今朝醉的心态活着又有什么错? ✍️我们拒绝了按规矩生活,生活不按规矩回应我们的也很正常,该来的迟早会来。 ✍️我清楚自己不想要什么,但是不清楚自己想要的是什么。 ✍️生活的物理属性便是生活的进行时,并非事后的分析,也不是争执的时刻或是对未来的预感。 · 莱辛在88岁的高龄被授予诺贝尔文学奖。当时诺奖给出的颁奖词就是:“她是女性经验史诗的抒写着,以怀疑、激情和远见审视了一个分裂的文明。” · Ps.很喜欢这版的译者王智涵老师的翻译。口语化的表述非常贴合当下的习惯用语,阅读体验很棒! ·

0 阅读:0