《知否》里，常嬷嬷担心朱曼娘妨碍顾廷烨与余三姑娘的婚事、于是派丫鬟小翠守紧大门，不许朱曼娘擅自出去。
不料朱曼娘心机颇深，她故意悄悄对小翠说：
我与常嬷嬷相比，终究是我比她活得更久一些。你给我帮个忙，在余三姑娘面前求个好前程，不就等于给你也求了个好前程吗？到时候咱俩都能活得松快一些。
小翠信以为真，于是一边收下朱曼娘塞给她的“心意”，一边以“买菜”为借口、带着朱曼娘生的两个孩子出门。
在绸缎庄，小翠见到余家采买嫁妆的赵娘子，赶紧热情地与人家套近乎、邀请人家一同去樊楼吃茶，想提前给余家人留个好印象。
赵娘子拿着小翠塞过来的“好处”，欣然同意，然而转头看见小翠又招呼来两个孩子，一问，得知竟然是朱曼娘与顾廷烨生的孩子。
赵娘子可不傻，惊讶之下立刻意识到问题的严重性，赶紧回府报信。
没多久，余三姑娘与顾廷烨这门婚事果然又废止了，而这其实正是朱曼娘想要的结果——她从一开始就没想让这门婚事成功，只有小翠傻傻地蒙在鼓里、被她利用了。
越是想“抄近路”、“走捷径”的时候，越有可能适得其反。
就像丫鬟小翠，她的愿望原本很实在：在未来的正室大娘子面前能过得松快一点、舒服一点，被大娘子重视、善待。
要实现这个愿望其实并不难，只要她踏实干活、忠心做事，即使做不成人家的心腹，至少也不会被苛待；
可惜她却被朱曼娘的花言巧语蒙骗了，错以为朱曼娘与自己是同一条船上的人，错以为自己可以通过“打点余家的丫鬟婆子”的方式提前预定未来的舒适日子；
结果，却糊里糊涂成了朱曼娘的棋子，不仅没能成功“走捷径”，反而还遂了朱曼娘的心愿、把婚事给搅黄了。
红尘俗世里的人，有自己的需求与愿望是很正常的，但一定要通过可靠的方式去实现，切不可轻易相信别人主动提供的“好机会”，更不要轻易把别人当成“自己人”；
因为，有些人很擅长利用人性、通过算计别人而获取利益。
在你把他们当“同路人”的时候，说不定他们只是把你当成“垫脚石”啊。
